1re édition du tournoi de basket Africa Big 5 regroupant des écoles de la zone AEFE d’Afrique australe et orientale et des écoles ougandaises
E¬edupleX, un rendez-vous éducatif transfrontalier associant élèves, enseignants, universitaires, entreprises (avec des défis oratoires bilingues), en présence de M. Brochet
4e édition de la semaine des langues: une fête du plurilinguisme et une belle occasion de rapprocher les langues

"J'aime les langues" en de multiples langues


À l'occasion de la 4e édition de la Semaine des langues, la phrase "J'aime le langues"écrite dans certaines des quelque soixante-dix langues enseignées à l'échelle du réseau des lycées français du monde. © AEFE

Réalisé à l'occasion de la Semaine des langues 2019, un dessin d'un jeune élève du l'EFE Montaigne à Cotonou (Bénin) : "J'aime les langues" en langue fon. Remarquez également les spécimens de la faune locale, le soleil ardent, le "Tata Somba", habitation à l'architecture traditionnelle en pisé...© EFE Montaigne

"J'aime les langues" en langue goun et représentation de "Tata Somba", habitation à l'architecture traditionnelle en pisé...© EFE Montaigne

"J'aime les langues" en langue mina, avec une représentation de la faune et de la flore locales... © EFE Montaigne

Pour illustrer la phrase "J'aime les langues" en langue yoruba, un dessin d'enfant où l'eau est très présente: une représentation du golfe de Guinée, du fleuve Niger ou d'un autre puissant cours d'eau d'Afrique ? © EFE Montaigne

Un dessin d'un élève de l'École française de Mongolie, qui écrit "j'aime les langues" en mongol et illustre quelques éléments de la culture locale : la yourte isolée dans la steppe, le cheval, l'un des animaux de prédilection des éleveurs nomades... © École française de Mongolie

Une dessin d'un élève de l'École française de Mongolie, à l'occasion de la Semaine des langues 2019. La langue mongole est associée dans ce dessin à des traits culturels forts du pays : un temple coloré à l'architecture traditionnelle et la chasse à l'aigle. © École française de Mongolie

La culture nomade, le cheval et le chameau, les steppes et les sommets enneigés de l'Altaï... la langue mongole est associée par cet élève à des caractéristiques géographiques et culturelles du pays où est situé son établissement scolaire. © École française de Mongolie

"J'aime les langues"écrit en japonais sur une photo du château de Himeji, construction médiévale inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco... affublée d'une image en pixel art. Illustration du Japon d'hier et d'aujourd'hui associée à la langue japonaise... © Lycée français international de Tokyo

Frondaison de cerisiers en fleurs, pixel art et langue japonaise... © Lycée français international de Tokyo

Un cerisier en fleurs, arbre emblématique du Japon, avec la phrase "J'aime les langues"écrite en japonais à l'occasion de la Semaine des langues 2019. © Lycée français international de Tokyo

Représentation d'un écolier du Lycée français international de Tokyo pour la Semaine des langues 2019. © Lycée français international de Tokyo

Lanternes, éventail orné, nouilles chinoises et soupe fumante, dragon de papier et coiffure mandchoue... des traits de la culture et de la gastronomie chinoises sont associées à la phrase "J'aime les langues"écrite en mandarin par un jeune écolier du Petit Lotus Bleu, établissement scolaire situé à Shanghai. © Le Petit Lotus Bleu

Une illustration d'un écolier du Lycée français de Taipei à Taiwan. © Lycée français de Taipei

Drapeau de la Corée du Sud et hanbok (vêtement traditionnel coloré) associés à la phrase "J'aime les langues"écrite en coréen par un écolier à Séoul. © Lycée international Xavier

Ancien palais royal avec ses lourdes portes et ses toits recourbés, drapeau coréen... : illustration associée à la phrase "J'aime les langues" par un écolier du Lycée international Xavier à Séoul. © Lycée international Xavier
Le français comme langue commune, l’ouverture à la langue ou aux langues du pays hôte et l’éducation plurilingue constituent les trois axes de la politique des langues de l’AEFE. Par ces trois axes prioritaires, les lycées français du monde offrent une opportunité toute particulière de développer un dialogue interculturel et d’apprendre de nombreuses langues vivantes.
« Cette année, pour la Semaine des langues, nous avons souhaité mettre en relief le plurilinguisme dans nos établissements et rapprocher les langues, quelles qu’elles soient » explique Christine Minetto, inspectrice en langues à l’AEFE, qui a dénombré, qu’à l’échelle du réseau scolaire mondial, environ soixante-dix langues différentes sont enseignées.
Par l’intermédiaire des inspecteurs en résidence dans les zones du réseau AEFE, de nombreux dessins d’enfants ou autres réalisations graphiques ont pu être rassemblés. Tous témoignent d’un attachement à une éducation plurilingue et pluriculturelle. « J’aime les langues » peut-on y lire en différentes langues, du fon au yoruba, en passant par le mongol, le japonais, le mandarin ou encore le coréen…
Le sport scolaire et le partage de valeurs citoyennes à l’honneur : aperçu de grandes rencontres fédératrices dans le réseau AEFE (janvier-mai 2019)

Événements sportifs fédérateurs dans le réseau AEFE : visuel actu


Florilège de manifestations sportives organisées dans les établissements du réseau AEFE. © AEFE

Les élèves jouent collectif et montrent un bel esprit d’équipe ! Ici, le rugby mixte était à l’honneur lors du Tournoi de la Méditerranée organisé par le Lycée français international de Málaga du 18 au 22 mars 2019. © Lycée français international de Málaga

Grandir ensemble et se former aux responsabilités de « jeunes officiels » : une panoplie de rôles représentée ici sur le mur d’escalade des Jeux MOPI, tenus à Abu Dhabi du 19 au 21 mars 2019. © Lycée français Louis-Massignon

L’entraide et la solidarité, indissociables des valeurs liées au sport ! Comme ici, durant le raid, l’une des épreuves des Jeux scolaires de l’Océan Indien, Gecko Games, organisés au Lycée français de Tananarive à Madagascar du 14 au 19 avril 2019. © Lycée français de Tananarive

Une jeune compétitrice, ici en nage papillon, défend les couleurs de son établissement dont elle porte fièrement les emblèmes, lors de la Compétition d'Asie-Pacifique de natation qui s'est déroulée au Lycée français de Singapour du 8 au 12 avril 2019. © Lycée français de Singapour

C’est l’heure du moment solennel de la présentation des équipes, qui partagent toutes les mêmes valeurs de citoyenneté et de mixité. Ici, il s’agit du Tournoi européen de football féminin, tenu au lycée français Anna-de-Noailles à Bucarest en Roumanie du 10 au 12 avril 2019. © Lycée français Anna-de-Noailles

Des échanges sportifs, culturels et humains : le plaisir du partage et de la rencontre est un temps fort pour les élèves. Ici, photo de groupe des délégations présentes aux Jeux MOPI, tenus à Abu Dhabi du 19 au 21 mars 2019. © Lycée français Louis-Massignon
Jeux sportifs des lycées français de Colombie
Du 1er au 5 avril 2019, la 1re édition des Jeux sportifs des lycées français de Colombie s’est déroulée au lycée français Louis-Pasteur de Bogota. Handball, acrosport, escalade, badminton, VTT : les élèves ont participé à une semaine d’épreuves sportives, mettant à l’honneur les valeurs de solidarité, de respect et d’esprit d’équipe. Retour en images sur cette semaine sportive.
Coupe de basket-ball
Huit lycées du réseau étaient représentés par 150 élèves réunis au Lycée français de Shanghai du 28 au 30 janvier 2019 pour la 3e édition de la Coupe d'Asie-Pacifique de basket-ball. Cet événement, labellisé « Horizon 2024 », avait notamment pour objectif de valoriser l’engagement associatif des élèves et les valeurs de l’olympisme. Une équipe de jeunes reporters internationaux (JRI AEFE), constituée de quinze élèves de différents établissements, a couvert l’événement à travers des podcasts, articles, dessins, photos et vidéos publiés sur les réseaux sociaux et le blog de la compétition.
Tournoi de volley-ball Asie-Pacifique
180 élèves issus de sept établissements du réseau AEFE (Bali, Bangkok, Dubaï, Ho-Chi-Minh-Ville, Hong Kong, Phnom Penh, Shanghaï) étaient présents au Tournoi de volley-ball Asie-Pacifique au Lycée français de Singapour (19-21 mars 2019). En parallèle des matchs qui ont favorisé les échanges sportifs, humains, et culturels entre les élèves des différents pays, les jeunes officiels ont pu valider leur formation d’arbitrage dispensée par l’Union nationale du sport scolaire (UNSS).
Tournoi d’Asie de rugby
Du 24 au 30 mars 2019, le Tournoi d’Asie de rugby des moins de 15 ans et des moins de 18 ans s’est déroulé au lycée français René-Descartes de Phnom Penh. En partenariat avec la Fédération française de rugby, le tournoi a accueilli Frédéric Pomarel, ancien entraîneur de l’équipe de France de rugby à 7, venu partager son expérience et son expertise avec les jeunes joueurs. Les matchs ont été arbitrés par des jeunes officiels, et couverts par les JRI AEFE. Retour en images sur le tournoi.
Coupe d’Asie de football
Le Lycée français international de Bangkok en Thaïlande a accueilli la 8e édition de la Coupe d’Asie de football du 5 au 7 avril 2019. Au programme des trois jours de compétition, près de 200 matchs, pendant lesquels 370 joueuses et joueurs répartis en 37 équipes ont défendu les couleurs des douze établissements représentés. Retour en images sur le site de l’établissement et le blog dédié.
Compétition d'Asie-Pacifique de natation
Onze délégations ont participé à la 7e édition de la Compétition d'Asie-Pacifique de natation, qui s'est déroulée du 8 au 12 avril 2019 au Lycée français de Singapour. Retour en images sur la compétition. Une équipe de l’UNSS était également présente pour assurer les volets formation des jeunes officiels.
Championnat de gymnastique Asie-Pacifique
Du 22 au 24 mai, la 2e édition du Championnat de gymnastique Asie-Pacifique a accueilli 150 jeunes gymnastesdes lycées français de Shanghaï, Phnom Penh, Ho-Chi-Minh-Ville, Hong Kong au Lycée français de Singapour.
Tournoi de la Méditerranée
Du 18 au 22 mars 2019, le rugby mixteétait à l’honneur. La dixième édition du Tournoi de la Méditerranéeétait organisée par le Lycée français international de Málaga, avec le soutien de l'AEFE et en partenariat avec la Fédération française de rugby et l’UNSS. Pendant cinq jours, un programme sportif, culturel et solidaire attendaient les douze équipes composées chacune de cinq garçons et cinq filles scolarisés en 6e et en 5e dans les lycées français d’Europe et de la rive Sud de la Méditerranée. L’événement a été relayé en direct sur les réseaux sociaux grâce aux JRI du Lycée français de Madrid. Retrouvez toutes les photos et vidéos sur la page Facebook dédiée au tournoi.
Bad’in Porto
Les 27 et 28 mars, le tournoi de badminton Bad’in Porto, organisé par le Lycée français international de Porto, a réuni douze délégations venant des lycées français de la péninsule ibérique. 120 participants étaient entourés de jeunes organisateurs et jeunes arbitres formés en partenariat avec l’UNSS. Retrouvez l’album photo du tournoi sur la page Facebook du lycée.
Tournoi européen de football féminin
La 1re édition du Tournoi européen de football féminin, soutenue par la Fédération française de football (FFF), était organisée du 10 au 12 avril 2019, au lycée français Anna-de-Noailles à Bucarest en Roumanie. Près de 80 élèves de cinq établissementsde la zone Sud-Est de l’Europe (lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix d’Athènes, lycée Stendhal de Milan, lycée Chateaubriand de Rome, École française de Belgrade, ainsi que le lycée hôte) ont foulé la pelouse des terrains. Au-delà de la compétition sportive et des visites culturelles de la ville, un volet formation a permis à chaque délégation de former des élèves aux rôles d’arbitre, organisateur et coach, compétences validées par l’UNSS à la fin du tournoi. L’événement a également été l’occasion pour les élèves de l’école primaire du lycée de Bucarest d’être initiés à la fonction de JRI, en réalisant des reportages diffusés sur la web radio de l’établissement.
Jeux du Golfe
Du 23 au 27 janvier, 36 équipes issues de 25 établissements de la zone Moyen-Orient et péninsule Indienne (MOPI) étaient réunies au Lycée français international Georges-Pompidou à Dubaï pour la 3e édition des Jeux du Golfe. Au programme des compétitions sportives et des rencontres culturelles : tournois de touch-rugby, d’ultimate frisbee, triathlon sur la plage, course de dunes, nuit dans le désert, course d’orientation dans le plus grand centre commercial au monde, le Dubaï Mall, ainsi qu’une visite guidée des différents points touristiques de Dubaï. Différentes initiatives menées par les classes au sein de l’établissement accompagnaient cet événement : travaux pédagogiques sur les valeurs de l’olympisme, expositions, concours de création d’affiches « Jeux du Golfe », échanges culturelles avec les équipes engagées, flashmob… 104 jeunes du comité des sports du lycée ont également été formés aux rôles d’organisateurs, d’arbitres et de secouristes et de jeunes reporters internationaux, et ont reçu des certifications de l’UNSS et de l’AEFE.
Coupe de football MOPI
L’esprit d’équipe et les valeurs du sport étaient à l’honneur de la Coupe de football des écoles françaises de la zone Moyen-Orient et péninsule Indienne (MOPI), organisée les 19 et 20 février 2019 au Lycée français international de l'AFLEC à Dubaï. Plus de 150 élèves, âgés de 9 à 11 ans, se sont ainsi rencontrés pour défendre les couleurs de leur établissement sur le terrain. Un événement parrainé par Amel Majri, joueuse de l’Olympique Lyonnais, sélectionnée en équipe de France de football. Sifflet en main, des jeunes officiels ont par ailleurs participé à un programme de formation à l’arbitrage, accompagné par l’UNSS et la section sportive du lycée Fourier d’Auxerre. Retour en images sur la compétition couverte par les JRI AEFE du lycée français international de l'AFLEC et du lycée français international Georges-Pompidou de Dubaï.
Jeux MOPI
À Abu Dhabi, 2e édition pour les Jeux MOPI organisés par les lycées français Théodore-Monod et Louis-Massignon. Escalade, acrosport, course d'orientation, parcours athlétique, ultimate, mais aussi visite du Louvre Abu Dhabi : ces rencontres sportives et culturelles sont destinées aux élèves de CM1, CM2 et 6e des lycées français de la zone.
Cette année, ce sont plus de 140 élèves, accompagnés d’élèves de 3e et de lycéens officiant en tant que coachs, organisateurs ou jeunes reporters internationaux qui se sont réunis sur le site de l’université Paris-Sorbonne, du 19 au 21 mars 2019. Lors de la cérémonie de clôture ouverte par l’Ambassadeur de France aux Émirats Arabes Unis, de nombreux trophées ont été décernés, à l’instar de celui du fair-play ou de la culture. Retour en images sur cet événement grâce aux JRI AEFE.
Course de la francophonie à Madagascar
Initiée par le lycée français Sadi-Carnot d’Antsiranana (Diégo-Suarez), la 6e édition de la Course de la francophonie a réuni près de 450 élèves des établissements français de Madagascar en mars. Un beau succès pour une course qui a permis aux collégiens de partager les valeurs universelles du sport, mais également des moments festifs avec des animations proposées par les élèves de l’atelier « danses de salon » du lycée.
Les Jeux scolaires de l’Océan Indien, Gecko Games
L’homme, la nature, la machine dans le contexte malgache et international : tel était le thème de la 2e édition des Jeux scolaires de l’Océan Indien, organisée en partenariat avec l’UNSS. Un événement accueilli cette année par le Lycée français de Tananarive à Madagascar du 14 au 19 avril 2019. 500 élèves représentant des établissements scolaires du réseau AEFE et d’académies d’Outre-Mer situés en Océan Indien et en Afrique Australe et Orientale (Afrique du Sud, Djibouti, Kenya, Madagascar, Maurice, Mayotte, Mozambique, Réunion) étaient réunis autour d’épreuves sportives de rugby, natation, raid, danse, mais aussi de conférences et formations. Chaque équipe mixte comptait dans ses rangs un jeune officiel tenant, au choix, le rôle de jeune reporter, jeune organisateur ou jeune juge. Retrouvez toutes les photos et vidéos sur la page Facebook des Gecko Games.
Tournoi de basket-ball Africa Big 5
La 1re édition du tournoi de basket Africa Big 5était organisée du 20 au 24 mai à l’École française Les Grands Lacs de Kampala, en Ouganda. Il a réuni cinq équipes d’établissements de la zone AEFE d’Afrique australe et orientale (Djibouti, Harare et Kampala) et cinq équipes d’écoles ougandaises. Un événement couvert par les jeunes reporters internationaux de CM1 et CM2.Retrouvez les émissions radios.
"La magie des robots" : découvrez le 3e édition du concours de robotique à Francfort, réunissant plus de 300 élèves
Concours "Je filme le métier qui me plaît" : le palmarès 2019

Concours Je filme le métier qui me plait : visuel actu

Le concours "Je filme le métier qui me plaît", sous le haut patronage des ministères de l’Enseignement supérieur, de l’Éducation nationale et du Travail, invite collégiens et lycéens en cours de scolarité mais aussi étudiants faisant leurs études supérieures, français ou étrangers, à réaliser un court métrage de trois minutes présentant un métier de leur choix. Un concours à la croisée du monde de l’éducation, des entreprises et des médias !
Selon Anne et Éric Fournier, les fondateurs du concours, l’objectif est de « mobiliser les jeunes autour d’un projet vidéo dynamique, utile à tous, pour casser les idées reçues et passer d’une orientation subie à une orientation choisie en vue d’un avenir professionnel épanoui ».
Coup de projecteur sur les lauréats
Le 21 mai 2019, pas moins de 2 700 spectateurs ont pris place dans la plus grande salle de cinéma d’Europe pour assister à la cérémonie de remise des prix.
Cette année, parmi les 2 412 projets présentés, 768 films ont été retenus en sélection officielle par le jury présidé par l’acteur Jean Dujardin, qui a fait l’honneur de sa présence lors de la remise des prix : « Je suis ravi d’être là, et de profiter de cette belle énergie », a-t-il déclaré au sujet de cette cérémonie.
À noter : trois établissements du réseau scolaire mondial ont été cités plusieurs fois au palmarès !
- Lycée français de Saint Domingue : Clap d’Or pour le film « À l’abordage » et un Clap de Bronze pour celui intitulé « Moi aussi j’ai une voix »
- Collège des Saints-Cœurs de Beyrouth : Clap d’or et Clap de la com’ pour le film « Que justice soit faite ! »
- Lycée franco-mexicain de Mexico : Clap d’Argent pour « Tihui » ainsi qu’une mention spéciale pour « Cerf-lion »
Les vidéos des établissements du réseau au palmarès 2019
Claps d'Or
- Les déchets du passé ont-ils un futur ?(le métier d’ingénieur en déchets alimentaires), Lycée français international de Bangkok (LFIB) - Remis par Federec
- À l'abordage(le métier de maquettiste), Lycée français de Saint Domingue - Remis par CPME Île-De-France
- Que Justice Soit Faite !(le métier et le quotidien d’une femme juge), collège des Saints-Cœurs de Beyrouth (Achrafieh Sioufi) au Liban - Remis par Euro France Médias
Claps d’Argent
- Tihui(le parcours d’une danseuse classique), lycée franco-mexicain de Mexico – remis par le groupe MGEN
Claps de Bronze
- Moi aussi j’ai une voix(le métier de professeur), Lycée français de Saint Domingue
- Dans la peau d’un tanneur(le métier de tanneur), lycée Victor-Hugo de Marrakech
- Salvatore Rolland et Andrés Larqué ?!(le métier de journaliste), lycée français Jules-Verne de Guatemala-Ville
Clap de la com'
- Que Justice Soit Faite !(le métier et le quotidien d’une femme juge), collège des Saints-Cœurs de Beyrouth (Achrafieh Sioufi) au Liban - Remis par Euro France Médias
Mention spéciale
- Cerf-lion(le métier de sculpteur), lycée franco-mexicain de Mexico
57 équipes issues de 36 pays : un record de participation pour la 9e édition des Jeux internationaux de la jeunesse au Liban

JIJ 2019 : visuel actu J-15

Avec un record de participation – pour la première fois 57 équipes mixtes issues de 36 pays représentées –, le grand rendez-vous sportif et culturel annuel de l'AEFE et de l’UNSS promet d’ores et déjà d’être une belle réussite. « La collaboration entre l’AEFE et l’UNSS permet de concrétiser la mise en place du sport scolaire dans les établissements du réseau. Elle permet une diffusion à grande échelle de ce levier de transmission de valeurs, d’intégration, de partage et de solidarité », rappelle Olivier Brochet, directeur de l’AEFE.
Au programme de cette 9e édition des Jeux internationaux de la jeunesse : course d’obstacles par équipe, triathlon nature, basket, cross fitness, aquathlon, rugby, rallye culturel et d’autres activités surprises sont prévues par l’équipe d’organisation. La « soirée des pays » permettra par ailleurs aux participants de partager leur culture, patrimoine et traditions. « Tous les participants vont vivre une expérience unique ! », souligne le directeur de l’AEFE.
Cette 9e édition des JIJ avait été lancée au Liban par une conférence de presse le 14 janvier 2019. Nathalie Costantini, directrice de l’UNSS, avait alors déclaré dans un message vidéo diffusé : « Le Liban est un carrefour des civilisations entre l’occident et l’orient, où l’hospitalité et l’accueil parlent plus que partout ailleurs : quel plus beau symbole que la rencontre de 30 pays ! »
Rudy Gobert, basketteur international français, meilleur défenseur de l’année en NBA avec l’équipe des Utah Jazz, et Jackie Chamoun Karembeu, skieuse internationale libanaise, sont les parrains de cette édition, qui s’inscrit pleinement au programme éducatif des Jeux olympiques et paralympiques de Paris « Horizon 2024 ».
L’événement est également un temps fort de formation des élèves au rôle de « jeunes officiels» en partenariat avec l’UNSS (arbitre, organisateur, dirigeant, secouriste), ainsi qu’au rôle de jeunes reporters internationaux (JRI AEFE) pour assurer la couverture médiatique. Articles de presse, émissions, photos, vidéos, posts sur les réseaux sociaux : cette année, 24 élèves représentants 6 établissements libanais du réseau AEFE, feront vivre les JIJ (Collège des Sœurs des-Saints-Cœurs - Ain Najm d’Aïn Saadé, Collège protestant français et Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth, Collège des Saints-Cœurs de Beyrouth - Achrafieh Sioufi, Lycée franco-libanais Nahr-Ibrahim de Jounieh, Lycée Alphonse-de-Lamartine de Tripoli).
Concours d’anticipation sur le thème « Sciences et sociétés : le monde en 2050 ? » : le palmarès est dévoilé

Année de la science : visuel actu résultats du concours d'anticipation

Imaginer le monde en 2050… c’est le thème du concours de créations qui a été proposé aux enseignants et aux élèves, en lien avec l’Année de la science, thématique que l’AEFE met en lumière en 2018-2019.
Parmi les 70 productions reçues, issues de 38 établissements, un jury constitué de représentants de l’AEFE a sélectionné une vingtaine d’œuvres sur des critères de créativité, qualité technique, et ancrage dans l’actualité scientifique.
Nouvelles littéraires, vidéos, affiches, maquettes… Les œuvres lauréates sont à découvrir en ligne, sur le site du musée virtuel des sciences de l’AEFE.
Elles ont également été valorisées lors de la rencontre internationale « Ambassadeurs en herbe », qui s’est déroulée sur le campus Pierre-et-Marie-Curie de Sorbonne Université à Paris, du 13 au 15 mai 2019, et dont les débats portaient également sur le thème « Sciences et société : le monde en 2050 ? ».
Les lauréats dans la catégorie « maternelle et élémentaire »
- Le lycée français international de Rangoun - Joseph-Kessel, Birmanie, avec la nouvelle« La machine de rêve » (CM2)
- Le Lycée français de Toronto, Canada, avec les maquettes filmées « Éco-quartiers du futur » (CM2)
- Le lycée français de Bali, Louis-Antoine-de-Bougainville, Indonésie, avec le court métrage« Les temps modernes » (CM2)
- Le collège français Jules-Verne d’Antsirabe, Madagascar, avec la maquette« La classe volante » (grande section)
- Le lycée français Anna-de-Noailles de Bucarest, Roumanie, avec les maquettes filmées« Écoville » (CM1)
Les lauréats dans la catégorie « collège »
- Le lycée René-Descartes de Phnom Penh, Cambodge, avec le court métrage« Si seulement » (3e)
- L’école française Henri-Matisse de Moroni, Comores, avec le dessin« La fissure de l’après » (3e) et la nouvelle « Le cercle vicieux » (3e)
- Le Lycée français de Séoul, Corée du sud, avec le dessin« Les panneaux routiers » (5e)
- Le lycée français de Bali, Louis-Antoine-de-Bougainville, Indonésie, avec le court métrage« Mutatio Memorae » (6e)
- Le lycée français Denis-Diderot de Nairobi, Kenya, avec la vidéo« 2050, un effondrement annoncé » (3e)
- Le collège français René-Cassin de Fianarantsoa, Madagascar, avec la vidéo« Laissons les forêts en paix » (4e)
- Le lycée français Anna-de-Noailles de Bucarest, Roumanie, avec la nouvelle« Les survivants » (3e)
- Le lycée français La Fontaine de Niamey, Niger, avec la maquette filmée« L’écolo-ville du futur » (3e)
- Le lycée français de Singapour, Singapour, avec la nouvelle« Les puces » (3e)
Les lauréats dans la catégorie « lycée »
- Le lycée français international Georges-Pompidou de Dubaï, Émirats Arabes Unis, avec la vidéo« Rappel des lois » (terminale)
- Le Lycée français de Manille, Philippines, avec le court métrage« Michelle » (terminale)
- Le lycée français Montaigne de N'Djamena, Tchad, avec la vidéo« ANST « (1re)
Les lauréats dans la catégorie « inter-niveaux »
- Le lycée Peter Pan de Tananarive, Madagascar, avec le dessin-animé« Rakoto, supercyborg écocitoyen » (CP, 1re)
- Le lycée Saint-Exupéry de Ouagadougou, Burkina Faso, avec la modélisation 3D« Waterlily Solar » (6e et terminale)
Toutes les classes, de la maternelle au lycée, ont été associées à la « MOVE Week », semaine de sensibilisation à la pratique régulière d’une activité physique
Une convention de partenariat avec le Théâtre national de San José favorise la dynamique de création artistique au sein de l’établissement
Rencontre internationale "Ambassadeurs en herbe" 2019 à Paris: le film et l'album photo

AEH2019 : visuel vidéo, photo de groupe

Le film reportage
Le théâtre de l'événement
La rencontre s'est déroulée sur le campus Pierre-et-Marie-Curie de Sorbonne Université, une université qui « participe à la grande aventure de la connaissance pour agir sur le devenir du monde » (source : site de Sorbonne Université) avec laquelle l'AEFE a noué un partenariat.
Les participants de la rencontre internationale #AEH2019
- Les cinquante ambassadeurs en herbe, finalistes du tournoi de joutes oratoires mondial mené pendant toute l’année scolaire, et leurs enseignants accompagnateurs,
- Cinq élèves de l’école internationale bilingue Victor-Hugo de Paris, du réseau des écoles associées à l’UNESCO, qui avaient préparé des saynettes humoristiques sur le monde en 2050,
- Une équipe de jeunes reporters internationaux (JRI AEFE) des lycées français Liberté à Bamako (Mali) et Jules-Verne au Guatemala.
Cinq débats, par équipes interzones et interdegrés, se sont succédé dans l'auditorium.
Les orateurs « école », « collège » et « lycée » se sont d'abord présentés dans la langue, ou une des langues, du pays d’implantation de leur établissement puis se sont exprimés en français pour répondre à la question « Comment vos connaissances sur les sciences et les technologies actuelles vous font voir votre environnement proche (ville, pays) en 2050 ? ».
Le public a ainsi entendu quinze langues différentes : allemand, anglais, arabe, chinois, coréen, créole mauricien, espagnol, eton (langue bantoue), français, khmer, néerlandais, poular (langue peule), suédois, vietnamien et wolof.
Les échanges ont été régulés par animateurs de débat puis synthétisés, en anglais, par des porte-parole.
Les sujets des débats contradictoires
- La science permettra-t-elle de vivre au-delà de cent ans ?
- Le robot, un citoyen, un compagnon, une compagne, un enfant idéal ?
- En 2050, les espèces se seront-elles adaptées au changement climatique ?
- La science pour éviter les infox ?
- Sommes-nous aujourd'hui en capacité de faire évoluer la question du climat ?
Les scientifiques, intervenants et partenaires associés à l'événement
La marraine et le parrain
- La climatologue Valérie Masson-Delmotte et le médecin-chercheur Marc Peschanski
Les animateurs d'ateliers pour les élèves
- Jérémie Cosette, ingénieur de recherche (plateforme Imagerie-Cytométrie au Généthon, le laboratoire de l’AFM-Téléthon)
- Frédéric Decremps, physicien (Sorbonne Université)
- Emmanuel Guigon, chargé de recherche (Institut des Systèmes intelligents et de Robotique)
- Eric Guilyardi, océanographe et climatologue (CNRS)
- Véronique Perdereau, professeure de robotique (Sorbonne Université)
- Olivier Shiettekatte, écologue microbien (doctorant)
Les partenaires, animateurs d'ateliers pour les enseignants
- Fondation Tara Océan
- Elles bougent, association qui œuvre pour renforcer la mixité dans les filières scientifiques et techniques
- Guillaume Saliège, chargé de mission sur l'E3D à l'académie de Créteil
Intervention sur les stratégies de mémorisation
- Sébastien Martinez, champion de France 2015 de mémoire
Membre du jury
- Gillian Butler-Browne, membre du conseil scientifique de l'AFM-Téléthon
Les lauréats distingués par le jury
Porte-parole
- Lucas NAM GIERCKE - Lycée français Alexandre-Yersin, Hanoï, Vietnam
- Meryem LAKHDAR IDRISSI - Groupe scolaire La Résidence, Casablanca, Maroc
Animateurs de débats
- Ambre PARÉ FERNANDEZ-BLANCO - Lycée français de Madrid, Espagne
- Selma DAHMANE - Lycée international Alexandre-Dumas, Alger, Algérie
Trios d'un débat contradictoire
- Laetitia PARENT - Lycée français de Vienne, Autriche
- Anouk GRAVIER-MEIDINGER - Lycée français Jean-Monnet, Bruxelles, Belgique
- Zachary PENNES – Lycée Louis-Massignon, Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis
Et
- Inès LEFEVRE - Lycée français de Manille, Philippines
- Klara DREES GROSS - Lycée français international Rochambeau, Washington, États-Unis
- Kaoutar FARHAOUI - Lycée français Albert-Camus de Conakry, Guinée
Exposés des points de vue
Élèves à l'école primaire
- Abderhaman GANI – Lycée français Louis-Pasteur, Lagos, Nigéria
- Camille HOUDET - Lycée français Jules-Verne, Johannesburg, Afrique du Sud
Élèves au collège
- Yuri PATELLA - Lycée français de Séoul, Corée du Sud
- Pauline LE GAL - Lycée français Dominique-Savio, Douala, Cameroun
Élèves au lycée
- Léo CALLEBAUT - Lycée français René-Descartes, Phnom Penh, Cambodge
- Nathaniel MITRANI - Lycée français de Barcelone, Espagne
Mention aux élèves de l'EIB Victor-Hugo
- Héloïse MOREAU
- Charlotte CHILS
- Éléanore GACHON
- Sophie MEKOUAR-KARLIEVA
- Carla DECROIX
Consultez l'album en ligne pour voir et télécharger les photos d'AeH 2019
Sixième saison de l'Orchestre des lycées français du monde: la cheffe d’orchestre Adriana Tanus encourage les jeunes talents à se présenter

OLFM 2020 : appel à candidature

Message vidéo d'Adriana Tanus :
..
Comment participer aux auditions ?
Les instruments recherchés : violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte et piccolo, hautbois, cor anglais, basson, clarinette, cor, trompette, trombone, tuba, timbales, piano et harpe.
Les collégiens et lycéens intéressés, scolarisés dans un établissement d'enseignement français à l’étranger et au Lycée international de Saint-Germain-en-Laye, doivent se porter candidat au plus vite avec, comme date limite, le 12 octobre 2019 :
- remplir le formulaire d'inscription en ligne (sous le couvert de leur représentant légal et du chef d'établissement) ;
- enregistrer une vidéo comprenant deux extraits d'œuvres de leur choix (un extrait expressif et un autre technique).
L'enregistrement ne doit pas dépasser huit minutes.
Au début de la vidéo, l'élève indique son nom complet, son établissement scolaire, son pays et sa motivation. Il est possible de jouer avec ou sans pianiste accompagnateur. Aucun enregistrement professionnel n'est attendu mais il est important de soigner la qualité du son.
Le candidat transmet ensuite sa vidéo via Youtube, Vimeo, Dailymotion, Dropbox, Google Drive ou autre outil numérique en "copiant-collant" le lien URL de la vidéo dans l'espace du formulaire d'inscription prévu à cet effet (éviter les plateformes où le lien vers la vidéo n'est pas permanent comme c'est le cas avec les outils de transfert de fichiers de type We transfer ou Smash).
Résultat des auditions : courant octobre 2019. Bonne chance à tous les candidats !
Concours et remises de prix : une saison florissante de beaux palmarès AEFE (mai-juin 2019)

Florilège concours 2019 : visuel article

Prix AEFE de MyFrenchFilmFestival 2019
À l’occasion du festival de cinéma français et francophone en ligne MyFrenchFilmFestival, l’AEFE et Unifrance ont organisé pour la 5e année consécutive un concours à destination des élèves du réseau. Le défi : rédiger une critique en langue française ou réaliser un court métrage de création inspirés parmi une sélection de cinq longs métrages et cinq courts métrages en compétition officielle.
Dans la catégorie « critique », le choix du jury s’est porté sur « Sous la banlieue, le bleu… », réalisée par un collectif d’élèves de seconde de l’École internationale de Carthage (EIC) de Tunis. Ce texte, salué pour sa qualité d’écriture, sa présentation soignée, claire et structurée, propose, avec poésie et des références culturelles adaptées, une analyse fine et approfondie du court métrage « Chien bleu ». Deux autres critiques ont été remarquées par le jury : « La rage du désespoir », réalisée par deux élèves du collège Stanislas de Montréal, qui évoque de façon stylisée et à hauteur d’enfant le conflit social présenté dans le court-métrage « Les petites mains », ainsi que la critique autour du film « La collection », rédigée par un élève de seconde du Lycée français international de Tokyo, qui offre une interprétation subtile du film et une vraie analyse cinématographique.
Pour cette édition, la production de films n’a pas permis au jury de sélectionner un lauréat. Cependant, le film « Orange » réalisé par une élève de seconde du lycée international Alexandre-Dumas d’Alger, a été salué pour sa recherche stylistique, son originalité expérimentale juxtaposant des séquences aux tons ardus, d’où se dégage une poésie toute personnelle du bleu.
3e édition du concours de robotique à Francfort
Le 23 mai 2019, plus de 300 élèves et leurs 80 robots décorés sur le thème de la magie se sont retrouvés sur la piste du lycée français Victor-Hugo de Francfort en Allemagne. Au programme, une succession de courses de robots, dont la conception, la programmation, et le design ont été assurés par les élèves participants. En savoir plus sur le concours et le palmarès.
Concours Mendeleïv 2019
Dans le cadre de l’Année internationale du tableau périodique des éléments chimiques (à l’initiative de l’UNESCO) et de l’Année de la chimie de l'école à l'université 2018-2019 (à l’initiative des ministères en charge de l'Éducation nationale et de l'Enseignement supérieur), l'Union des professeurs de physique chimie (UDPPC) a organisé un concours : présenter une production autour du thème de la classification périodique des éléments chimiques, commémorant les 150 ans du tableau de Dimitri Mendeleïev.
Près de 13 000 collégiens et lycéens ont participé à ce concours. Huit projets issus des établissements du réseau ont vu le jour, parmi lesquels trois ont été distingués. Le premier prix revient à la fresque PIXELEIEV réalisée par des collégiens (3e)du lycée français Blaise-Pascal d’Abidjan (Côte d’Ivoire). Le deuxième prix récompense des élèves de seconde du lycée français Jean-Monnet de Bruxelles (Belgique) pour leur tableau périodique en trois dimensions. Enfin, une mention spéciale artistique a été décernée à « L’arbre des éléments chimiques » réalisé par des lycéens du lycée français international Marcel-Pagnol d’Assomption (Paraguay).
Concours Mathador
Du CE1 à la 3e, 1 646 classes en France et à l’étranger ont participé au concours de calcul mental Mathador, organisé par le réseau Canopé. La classe de 4e de l’établissement I.E.S. Profesor Dominguez Ortiz situé à Azuqueca de Henares en Espagne, appartenant au réseau « LabelFrancÉducation » a remporté le premier prix dans la catégorie « cycle 4 » sur 405 classes participantes. Découvrir le palmarès complet.
Concours CGénial
Le club sciences de l'EFE Montaigne de Cotonou (Bénin) a été finaliste au concours national CGénial et l'ensemble de ses neuf membres, élèves de 4e et 3e, sont venus le 25 mai, à la Cité des sciences et de l'industrie, pour présenter leur projet devant les jurys du concours CGénial.
Dans leurs tenues au magnifique tissu africain à dominante turquoise, ils ont reconstitué sur place leur maquette de jardin flottant qu'ils n'avaient pas pu emporter dans l'avion. Des plans de tomates cerise ont remplacé ceux de piment et d'oignon ; des flotteurs en bouteilles en plastique ceux en bidons qui pullulent dans un pays où le recyclage n'est pas encore développé.
Ils n'ont pas remporté de prix mais sont très heureux d'avoir été sélectionnés pour la phase finale de ce concours auquel ils ont tardivement décidé de s'inscrire.
Si la décision de concourir était récente, leur projet a été mené avec constance et enthousiasme pendant toute l'année scolaire, en partenariat avec un hydrologue de l'Institut de recherche pour le développement (IRD).
Ce projet les a amenés à étudier le régime des pluies, les crues et la composition des eaux de la lagune de Ganvié (à une heure de la ville de Cotonou), les maladies transmises via l'eau non potable ainsi que les propriétés de la jacinthe d'eau, plante invasive à laquelle ils pensent trouver deux utilités : produire du compost à répandre sur des jardins flottants utilisant des matériaux de récupération (bidons) et tenter de purifier l'eau à proximité des maisons sur pilotis par une technique de lagunage (utilisation des fonctions auto-épuratives des écosystèmes aquatiques).
Ce projet, qui s’intitule d’ailleurs « Comment améliorer la vie à Ganvié, cité lacustre du Bénin ? », présente donc un intérêt sociétal. Certains des membres du club de sciences aimeraient le poursuivre l'année prochaine et passer à une étape de réalisation de prototype...
7e édition du concours #ZéroCliché
L'école Molière de Casablanca au Maroc est au palmarès de la 7e édition du concours #ZéroCliché pour l'égalité filles-garçons organisé par le CLÉMI. Ce concours d’éducation aux médias et à l’information invite les élèves à repérer, analyser et déconstruire les stéréotypes sexistes dans tous les domaines, grâce à la réalisation de productions médiatiques. Lors de la cérémonie de remise des prix tenue le 24 mai 2019, l’émission spéciale « L'égalité filles-garçons à l'école » diffusée sur « Radio Molière», a été récompensée dans la catégorie « École ». Écouter le podcast.
Concours « Entreprendre pour apprendre »
Le 23 mai 2019, la mini-entreprise carBIOrante, créée par neuf élèves du Lycée français de Saint Domingue en République Dominicaine, a remporté le concours national « Entreprendre pour apprendre». Ce concours propose aux lycéens et étudiants universitaires de créer leur propre entreprise, leur produit, de le commercialiser et de le promouvoir. En imaginant recycler des huiles végétales usagées en biocarburants, le projet du Lycée français de Saint Domingue a devancé 1 600 mini-entreprises en compétition. Il représentera ainsi la France aux championnats d'Europe du 3 au 5 juillet 2009 à Lille, face aux lauréats nationaux de 40 pays. Tout savoir sur carBIOrante.
Concours Arte-CLÉMI « Reportage »
Le concours « Reportage », organisé par la chaîne Arte et le CLÉMI, proposent aux collégiens de 3e et aux lycéens de monter, individuellement ou en groupe, un reportage de deux à trois minutes à partir des images ayant servi à la réalisation d’un sujet diffusé dans Arte Journal. Le thème de cette année était un sujet diffusé dans Arte Journal en juillet 2018, « comment bien cohabiter avec les ours ». Le palmarès 2019 a été dévoilé le 22 mai, dans les locaux d’Arte à Strasbourg. Dans la catégorie « prix des lycées », le jury a décerné le troisième prix au reportage réalisé par des élèves de 1re du lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix d’Athènes. Le « prix coup de cœur » récompense la production des élèves de 1re du collège Notre-Dame-de-Jamhour au Liban. Découvrir les reportages lauréats.
Médiatiks, concours national de médias scolaires
Journaux imprimés, sites d’informations et blogs, radios et web radios, réalisations vidéos et web TV : le concours Médiatiks organisé par le CLÉMI récompense chaque année des médias et productions médiatiques scolaires. Le 5 juin 2019, le palmarès national a été dévoilé. « Photoscopie », la web radio du lycée André-Malraux – OSUI de Rabat au Maroc remporte ainsi le prix dans la catégorie « Écoles - Médias numériques ». Dans la catégorie « Lycées - Journaux imprimés », le coup de cœur du jury a été décerné au journal « Feuille de cailloux » réalisé par les élèves du lycée Gustave-Flaubert de La Marsa en Tunisie. Découvrir le palmarès complet.
Séminaire des personnels d’encadrement prenant leurs fonctions à la rentrée 2019

Séminaire des personnels d'encadrement 2019


Le 20 mai, premier jour du séminaire organisé à proximité du siège de l'AEFE pour les personnels d'encadrement allant exercer dans le réseau des lycées français du monde à la rentrée suivante. © AEFE

Olivier Brochet, directeur de l'AEFE, et Myriam Grafto, cheffe de département à la DREIC (délégation aux relations européennes et internationales et à la coopération) au ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, ont évoqué des pistes de réflexion sur le développement du réseau d’enseignement français à l’étranger. © AEFE

Florence Robine, rectrice de l’académie de Nancy-Metz, ancienne DGESCO du MEN, a fait une conférence sur l’évaluation diagnostic des compétences de l'élève, permettant de cerner, identifier et circonscrire des difficultés afin de construire des scénarios pédagogiques adaptés. © AEFE

L'ancien entraîneur de hand ball, qui a mené l'équipe de France masculine jusqu'au titre mondial (1995 et 2001), évoque, avec talent, humour et humanisme, les principes de management qui ont été les siens et qu'il a constamment questionnés lui-même pour atteindre les meilleurs résultats possibles. © AEFE
Les participants du séminaire des personnels d’encadrement partant en poste à la rentrée 2019étaient au nombre de 113. Ils et elles sont inspecteurs de l'éducation nationale (IEN), proviseurs, proviseurs adjoints, principaux de collège, directeurs d’école ou encore directeurs administratifs et financiers... Un tiers d'entre eux vont partir pour une 2e mission.
« Ce séminaire a pour objectifs de vous acculturer, de vous donner le maximum de clés pour faciliter votre prise de fonction et de vous faire comprendre la complexité et les potentialités de l'expatriation qui vous attend. C'est une aventure professionnelle et humaine qui s'ouvre. » leur a dit le directeur de l'AEFE. Il leur a également donné le conseil d’analyser rapidement et finement le contexte local afin de réussir le développement de leur établissement et de faire rayonner celui-ci, y compris auprès de nouveaux publics qui ne connaissent pas encore l’enseignement français.
De nombreux thèmes ont été abordés en plénière ou en ateliers par groupes (l’homologation, le pilotage déconcentré de la formation continue et des actions pédagogiques, la politique des langues, la gouvernance des établissements, les ressources humaines et le dialogue social, la sécurité des établissements, les relations avec le poste diplomatique, avec les élus, avec les parents d'élèves, la déontologie, etc.). Chacun des participants avait également un entretien individuel et recevait sa lettre de mission.
Le directeur général de la mondialisation (DGM) au ministère de l'Europe et des Affaires étrangères (MEAE), Laurent Bili, a ouvert le séminaire par un message vidéo posant les cadres et les enjeux de la mission confiée à ces personnels au sein d'établissements qui sont « des vecteurs puissants de l'image de la France à l'internationale ».
Des intervenants extérieurs ont également été sollicités :
- Myriam Grafto, cheffe de département à la DREIC (délégation aux relations européennes et internationales et à la coopération) au ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse, qui a participé avec le directeur de l'AEFE à une table ronde sur le développement du réseau d’enseignement français à l’étranger ;
- la rectrice de l’académie de Nancy-Metz, Florence Robine, ancienne DGESCO du ministère de l'Éducation nationale, sur l’évaluation des élèves ;
- le professeur de Sciences Po Marc Lazar sur des questions de géopolitique (« Brexit, élections européennes : la résistible ascension des populismes », intervention non-enregistrée pour des raisons de droits éditoriaux) ;
- l'ancien entraîneur de hand ball Daniel Costantini, qui a fait grandir l'équipe de France en la menant d'un modeste rang mondial (19e en 1985) jusqu'aux plus hautes marches (championne du monde en 1995 et 2001), et qui a évoqué, avec talent, humour et humanisme, les principes de management qui ont été les siens et qu'il a constamment questionnés lui-même pour atteindre les meilleurs résultats possibles.
Message vidéo de Laurent Bili, DGM au MEAE :
Podcasts radio :
►Écoutez la table ronde sur le développement du réseau, avec Olivier Brochet et Myriam Grafto
►Écoutez l'intervention de Florence Robine sur l'évaluation des élèves
►Écoutez l'intervention de Daniel Costantini : « Mobiliser pour réussir »
Paroles de presse 2019 : les portraits au palmarès de la 11e édition de ce concours d’éducation aux médias…

Visuel Paroles de presse : résultats du concours

Puisque l'année scolaire 2018-2019 était placée sous le signe des sciences dans le réseau des lycées français du monde, il s'agissait, pour cette 11e édition du concours Paroles de presse, de faire le portrait d’une personne œuvrant dans le domaine scientifique ou technologique…
Un portrait, c'est à dire un travail journalistique dont les auteurs nous amènent à découvrir une personne à travers leur regard. Présentation ou interprétation ? Un peu les deux car la clé du genre du portrait, c'est justement l'angle adopté par les auteurs. Dresser un portrait ne consiste donc pas à faire une biographie, avec ce que cela représente en termes d'exhaustivité, ni un compte rendu édifiant sur tout ce qui a été évoqué pendant la rencontre, ni une transcription des questions et des réponses prononcées pendant une interview...
Des consignes et des ressources pédagogiques très utiles permettent de cerner le genre du portrait et de préparer les élèves à en produire.
Corinne Mandjou a apprécié le moment passé avec les autres membres du jury à débattre sur les travaux des élèves... Elle le dit au micro d'aefe.fr et précise les caractéristiques du genre du portrait, en s'appuyant sur un travail particulièrement réussi...
Le travail d'un groupe d'élèves de première du lycée Lyautey à Casablanca a fait l'unanimité... Ce coup de cœur du jury remporte le prix dans la catégorie "Vidéo".
Ce portrait intitulé "Mansour de l'ombre à la lumière" a été réalisé par Leena Beugniet, Salim Ouaritini, Aya Abdoh El Marrakchi et Maryam Fhattari, élèves de première en option "cinéma audiovisuel" au lycée Lyautey à Casablanca (Maroc), avec une musique originale de Salim Ouaritini.
Propos de Corinne Mandjou sur ce travail :"quand on regarde ce portrait vidéo de Mohammed Mastour, on sait ce qu'il fait, on voit le rapport qu'il a à son métier, le rapport qu'il a à sa famille par rapport à son métier. On sait comment il vit son métier, on sait le regard que ce métier lui donne sur la vie. C'est rythmé, la prise de son, les éclairages, tout est bien. Et juste ce qu'il faut d'émotion..."
Prix "Lycée"
►Écouter le portrait réalisé par des élèves de seconde du lycée d’Asunción
“Sophie Boé : l’ingénierie, l’éducation et la famille", portrait radiophonique réalisé par des élèves de seconde du lycée français international Marcel-Pagnol d’Asunción (Paraguay).
Le jury a été intéressé par ce portrait et salue les qualités sensibles de cette réalisation. Il regrette toutefois la chute, un peu "édifiante", et l’aspect envahissant de la musique de fond qui nuit à la qualité de l’écoute et introduit une rupture avec le côté intimiste du portrait.
Prix "Collège"
►Écouter le portrait réalisé par des élèves de 6e du lycée de Canberra
Portrait radiophonique de l'astronome François Rigaud, par sept élèves de sixième du Lycée franco-australien de Canberra (Telopea Park School) en Australie.
Le jury a également été intéressé par ce podcast qui révèle une bonne compréhension de ce qu’est un portrait. Il signale toutefois une petite anomalie vers la fin car "un dernier projet" du chercheur est annoncé mais non explicité.
Mention
►Écouter le portrait réalisé par des lycéens du LFIGP de Dubaï
Une mention a été accordée à ce portrait radiophonique du biologiste, auteur et documentariste Jean-Baptiste de Panafieu, intitulé "Questionner le monde" et réalisé par des lycéens (élèves de première et terminale) participant à l'atelier Webradio du lycée français international Georges-Pompidou (LFIGP) de Dubaï, aux Émirats Arabes Unis.
Ce travail présente la grande qualité de suivre un angle (en l'occurrence : la curiosité, la démarche de questionnement qui est constitutive de cette personne...) mais, malheureusement, il dépasse de 26 secondes la durée maximale prévue par le règlement du concours. Cette entorse au règlement empêche l'attribution d'un prix. Dommage !
Prix du projet de classe
Prix attribué à l'ensemble des contributeurs en classe de seconde au lycée français Blaise-Pascal de Libreville au Gabon. Leur travail (pas moins de quinze articles réalisés par des duos ou des trios d'élèves) a été accompli dans le cadre du dispositif "Littérature et société" et encadré par une équipe pluridisciplinaire de trois enseignants (lettres, histoire-géographie et documentation).
Ces élèves ont réalisé un exercice très difficile puisqu'ils ont choisi de dresser le portrait de personnages historiques ou de personnalités marquantes contemporaines qu'ils n'ont pas pu rencontrer. Ils ont mené un ambitieux travail de recherche, rencontré un journaliste de l'AFP qui les a sensibilisés au genre du portrait et ils ont mis en page leurs "papiers" comme des articles de presse.
Petit bémol : leurs textes tiennent davantage de la biographie que du portrait car ils embrassent souvent les grandes caractéristiques du parcours de leurs sujets illustres mais sans choisir d'angle particulier.
Prix "Lycée"
1er prix
"Dans la “Po” d'Eric Dijkhuis" par des élèves de seconde au lycée français international Marcel-Pagnol d'Asuncion, Paraguay.
Le jury a apprécié le titre, avec son jeu de mots, la photo pleine de sens et bien cadrée (mais sans copyright !) et il s'est senti intéressé par ce portrait bien documenté. Il regrette toutefois l'absence de "chapô" et de chute dans l'article ainsi que de photos dans l'encart de présentation de l'équipe de rédaction.
2e prix
"Jean-François Pérouse: sortir des sentiers battus pour devenir chercheur" par des élèves de 1re SA du lycée français Pierre-Loti d'Istanbul en Turquie.
Le jury a apprécié que cet article ait un angle particulier (parcours atypique du chercheur). La présentation est très soignée, peut-être un peu trop systématique dans l'usage de la forme "encadré" qui induit des ruptures dans la lecture et n'en favorise pas la fluidité.
Mention spéciale pour l'accroche et de la chute
Mention spéciale "accroche et chute" pour "Fouad Maksoud, le scientifique humble qui rêve grand" par des élèves du collège des Saint-Cœurs à Achrafieh Sioufi.
Le jury a tenu à encourager la démarche qui révèle une bonne compréhension de ce qu'est le portrait et une certaine recherche stylistique. Il regrette toutefois le manque de "finitions". En effet, il souligne l'absence de "chapô" et d'intertitres, utiles pour souligner l'angle de l'article, pour rythmer la page et relancer l'attention des lecteurs. Il manque aussi le copyright pour l'illustration et l'encart de présentation de l'équipe de rédaction. Ces "oublis" empêchent l'attribution d'un prix.
Prix "Collège"
Prix "Collège" pour "Martin Godon, l'archéologue : un aventurier malgré lui" par quatre élèves de 5e B du lycée français Pierre-Loti d'Istanbul en Turquie.
Le jury a apprécié la recherche d'un titre signifiant pour ce "papier" qui révèle une bonne compréhension de ce qu'est un portrait. Il regrette toutefois le côté trop systématique de la présentation en "encadrés" qui hache le propos.
Prix "École"
Les trois articles des élèves du CM2 G du Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth révèlent qu’un travail important en matière d’éducation aux médias est mené avec eux et qu’ils ont déjà une bonne connaissance des caractéristiques d’un article de presse et d’un portrait.
Il est recommandé de porter un effort sur la lecture des images et l’éducation au numérique, avec l’apprentissage d’insertion de photos dans un article mis en page en respectant le ratio initial hauteur/largeur pour ne pas que la photo soit déformée.
1er prix
"Une chercheuse innovatrice au GLFL" par des élèves de CM2G du Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth.
Le jury a apprécié la recherche d’un titre signifiant et l’existence d’un angle pour l’article (thème de l’innovation).
2e prix ex-aequo
"Femme libanaise mondialement reconnue dans la recherche scientifique – Dr Najat Aoun Saliba" par des élèves de CM2G du Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth.
Le jury a apprécié la présence d’un dessin de presse.
"Marwan Hayek, PDG de la société de téléphone mobile" par des élèves de CM2 G du Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth.
Le jury a noté l’effort d’analyse mené pour "cerner" le sujet, pour mettre au jour ses traits personnels.
Cette catégorie qui était proposée pour la première fois cette année n'a pas rencontré de succès. Pas encore... Il y a eu trop peu de contributions et trop de libertés par rapport aux consignes (il était demandé cinq tweets aux caractéristiques particulières) pour permettre au jury d'établir un palmarès.
Inauguration d'un nouveau bâtiment par le ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian
19e Olympiades nationales de mathématiques: les élèves du réseau AEFE brillent au palmarès national

19e Olympiades de mathématiques : les lauréats AEFE

La curiosité et la satisfaction de trouver la solution par eux-mêmes, voilà ce qui rassemble les lauréats de la 19e édition des Olympiades nationales de mathématiques. « Ce que j’aime le plus dans les mathématiques, c’est pouvoir chercher le chemin le plus efficace et rapide afin de résoudre un problème » sont les mots transmis par Claire Lorenzo, élève au collège international Marie-de-France à Montréal et lauréate d’une médaille d’argent. Ces quelques lignes lues au cours de la cérémonie ont trouvé un écho au sein de l’amphithéâtre portant le nom d’un célèbre mathématicien, Henri Poincaré, dans les anciens locaux de l'École polytechnique au Quartier latin à Paris.
Le 5 juin 2019, le jury national, constitué d’inspecteurs pédagogiques, de professeurs, d’ingénieurs et de directeurs de recherche, a distingué 41 élèves, parmi lesquels 12 élèves du réseau AEFE soit près de 30% des lauréats.
Créativité et recherche, les maîtres-mots des olympiades
Ouverte aux élèves de première (et de terminale pour ceux qui sont scolarisés dans un établissement au calendrier de rythme Sud) de toutes les séries générales et technologiques, cette action éducative a pour objectifs de :
- favoriser l'émergence d'une culture scientifique,
- stimuler l'initiative et le goût de la recherche,
- inciter les élèves à se tourner vers les études scientifiques, notamment les jeunes filles qui sont encore trop peu nombreuses à le faire,
- permettre aux élèves d'aborder les problèmes mathématiques de manière ouverte, en autorisant des approches originales.
« Chercher, explorer, réfléchir, trouver des solutions : ce plaisir-là est moteur pour enseigner et découvrir les mathématiques » a rappelé Rachel-Marie Pradeilles-Duval, représentante de la direction générale de l’enseignement scolaire (Dgesco) du ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse, en ouverture de la cérémonie de remise des prix.
En 2019, plus de 22 000 élèves, dont environ 2 200 issues des lycées français à l’étranger, ont relevé le défi des olympiades lors d’une épreuve qui s’est déroulée le 13 mars 2019, pendant la 8e édition de la Semaine des mathématiques. Elle comprenait des sujets choisis par le jury national (2 heures) et des sujets choisis par la cellule académique (2 heures), pouvant être résolus individuellement ou en équipes (mixtes, et dans la mesure du possible, paritaires). « Les exercices proposent une double dimension maths et recherche intéressante », souligne Olivier Mauras, professeur de mathématiques au Lycée français de New York, qui accompagnait Eliott, médaillé d’or plus tard dans la matinée.
Une cérémonie de partage d’une passion commune
La cérémonie de remise des prix a été ponctuée de plusieurs temps forts, introduits par Karim Zayana, inspecteur général de l'Éducation nationale et président du jury passionné !
Les lauréats ont ainsi pu découvrir l’étendue des métiers et domaines d’activités qui s’offrent à ceux qui choisissent les mathématiques comme discipline d’étude, grâce aux témoignages des différents intervenants issus des mondes de l’éducation, des entreprises et des associations. « On assiste à une modernisation de ces olympiades qui suit l’évolution de la discipline, avec l’introduction de l’algorythmique, comme en témoigne la présence de l’INRIA ou de Google aujourd’hui » a tenu à souligner Fabrice Rouillier, président de l’association Animath, avec laquelle l’AEFE collabore en s’appuyant sur une convention de partenariat visant à faire connaître et pratiquer les mathématiques,
Ce sont aussi à des jeux mathématiques que l’assistance a été conviée par Cécile Gachet, ancienne lauréate des olympiades et étudiante en master 2 à l’École normale supérieure de Paris, et Lê Nguyen Hoang, médiateur scientifique à l’École polytechnique fédérale de Lausanne et « Youtubeur » sur la chaîne « Science4All ».
Trois médailles d’or, cinq médailles d’argent, trois médailles de bronze, et un 2e accessit : 12 élèves du réseau AEFE, tous en série S, figurent au palmarès national de cette 19e édition des olympiades. Mateo, Eliott, Yaman, Éloi, Elias et Anna, présents lors de la cérémonie, ont partagé les mêmes motivations : tester leur créativité pour résoudre des problèmes complexes, et leur niveau de maths à l’échelle nationale. « J’adore ce moment magique pendant lequel j’entrevois la démonstration à réaliser ! » s’enthousiasme Yaman.
Le palmarès AEFE
Médailles d’or
Mateo BOZZI - Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry à Santiago (Chili)
Elias CAEIRO - Lycée franco-qatarien Voltaire à Doha (Qatar)
Eliott HADDAD - Lycée français de New York (États-Unis)
Médailles d’argent
Augustin LECUIT - Lycée Rochambeau - The French International School à Washington (États-Unis)
Claire LORENZO - Collège international Marie-de-France à Montréal (Canada)
Anna LUCHNIKOVA - Lycée franco-allemand de Fribourg (Allemagne)
Youri ROGALSKI - Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry à Santiago (Chili)
Yaman ZAROUR - Collège Stanislas à Montréal (Canada)
Médailles de bronze
Henri ARVIS - Lycée Rochambeau - The French International School à Washington (États-Unis)
Tomas FERNANDEZ - Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry à Santiago (Chili)
Sami KAMEL - Lycée français de San Francisco (États-Unis)
Deuxième accessit
Eloi DELFINE - Lycée français international Victor-Segalen à Hong Kong (Chine)