Quantcast
Channel: AEFE
Viewing all 1733 articles
Browse latest View live

Signature d’une nouvelle convention de paie à façon entre l’AEFE et la DSFIPE

$
0
0
DSFIPE = Direction spécialisée des finances publiques pour l'étranger
Partenariat
07/12/2018

Le directeur spécialisé des finances publiques pour l’étranger s’est rendu au siège parisien de l’AEFE, le 26 novembre 2018, pour signer une convention relative à la réalisation des opérations de paie des personnels exerçant à l’étranger rémunérés par l’AEFE.

Fermer X

Signature de convention AEFE-DSFIPE en novembre 2018

Les signataires, de gauche à droite : Christophe Bouchard, directeur de l'AEFE, David Litvan, contrôleur budgétaire et comptable ministériel auprès du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, et Olivier Sordet, agent comptable principal de l'AEFE. Debout, d'autres responsables de l'AEFE : Bernard Pujol, DRH du réseau, Laurent Signoles, secrétaire général, Jean-Paul Négrel, directeur adjoint, et Aurélia Carré de Lusançay, directrice des affaires financières et du contrôle de gestion.

 
Pour assurer la mise en paiement des rémunérations de ses personnels en fonction à l’étranger, l’AEFE avait signé en 1991 une convention de paie à façon avec la Direction spécialisée des finances publiques pour l’étranger (DSFIPE). La réforme de la gestion budgétaire et comptable publique a été à l’origine de la rédaction d’une nouvelle convention dont la signature est intervenue le 26 novembre 2018.

Ce partenariat entre l’AEFE et la DSFIPE permet le règlement, chaque mois, de la rémunération de près de 6 300 agents ainsi que le versement des cotisations et contributions salariales et patronales aux différents organismes sociaux.

07/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

#SemaineLFM : découvrez les photos lauréates du concours Instagram "Ouvert sur le monde"!

$
0
0
Prix et concours
12/12/2018

Le palmarès est dévoilé ! À l’occasion de la deuxième édition de la Semaine des lycées français du monde, les élèves et personnels du réseau étaient invités à illustrer les valeurs que leur inspirent le plurilinguisme et la pluralité culturelle. Environ 700 photos, issues de près de 80 établissements, ont ainsi été partagées sur Instagram avec les hashtags #OuvertSurLeMonde et #SemaineLFM. Découvrez les plus beaux clichés…

Fermer X

SLFM 2018 : visuel article gagnant du concours instagram

Plusieurs nationalités, une classe unie (5e 1). © Tracy Ribet

Une technique pour un message : plurilinguisme et pluriculturalité portés par le principe du light painting. © Club-photo-LFO

Rendez-vous de la diversité à l’école. © Lucia Ayerza

Mains dans la main, ensemble pour demain. © Lucas Baz

"Le livre réduit les distances"  - "الكِتاب يُـقَـرّب المَسافات" (6e 2-3-4-5-6 arabe LV2 : Adam, Adèle, Emma, Khalid, Marie-Emmanuelle, Samy, Yanis). © Roquia Echihabi et Marie Badouli

De la diversité culturelle à la biodiversité. © École française internationale de Pattaya

Connaître les différentes langues et cultures dans le monde nous rapproche de plus en plus. © Karine Randrianimanana

Au lycée français de Bali, le multiculturalisme passe par les langues ! À l’école primaire on apprend le français, l’anglais et le bahasa. © geraldineleturcq

L'école, instance de socialisation, d’égalité, de tolérance (classes de PSC-MSC-GSB-GSC). © Lycée français de Koweït

"Si je devais ne garder qu’une chose de la culture française, ça serait la langue. Une langue que j’ai adoptée et qui s’entremêle aux grains de café colombien qui coule dans mes veines". © Laura Echeverri, @fotografia.le

"Nos caractéristiques physiques, comme la couleur de notre peau, la texture de nos cheveux ou la forme de nos yeux définissent-ils notre culture? Le visage de la classe de CM1-E façon David Hockney."© Clémentine Pelle - Lycée français Jean Renoir de Munich

Ouvrir son cœur sur le monde. © Romain Marchand - Lycée Jules-Verne de Pretoria

Le lycée français La Fontaine au Niger ouvert sur l'Afrique et le Monde. © Lycée français La Fontaine à Niamey

Esprit d’ouverture et goût pour la découverte culturelle. © Lycée français Montaigne

Las Periescolares Muestran / Activités périscolaires : ballet. © @periescolaresmermoz #BuenosAires

Les élèves de seconde du lycée Victor Hugo à Marrakech, tous unis pour l'ethnicité © Lycée Victor-Hugo, Marrakech, Maroc

Du 24 septembre au 24 novembre, les photographes, élèves et personnels du réseau AEFE, ont été nombreux derrière leur objectif à relever le défi d’un concours photo sur Instagram. Près de 700 photos, représentant environ 80 établissements, ont été postées pour illustrer les valeurs du plurilinguisme et de la pluralité culturelle. Un thème qui n’était autre que le fil rouge de la deuxième édition de la Semaine des lycées français du monde (19 au 24 novembre 2018).
 
Moments de vie au sein de l’établissement, personnes, activités scolaires ou périscolaires, architecture : les participants ont laissé place à leur imagination. Découvrez en images ce que le hashtag #OuvertSurLeMonde leur a inspiré !

Le prix du jury

Le choix a été cornélien...  Respect du thème, esthétisme, originalité, émotion, technique, faisaient partie des critères observés. D’abord une trentaine, puis quatorze photos ont été sélectionnées par le jury à l’AEFE pour figurer au palmarès des plus beaux clichés. Un vote final a enfin désigné la photo lauréate ! Il s‘agit de celle de Tracy Ribet, enseignante  à l’École du Centre - Collège Pierre-Poivre de Saint-Pierre, à Maurice, intitulée : « plusieurs nationalités, une classe unie». À la clé pour la lauréate : une visioconférence avec Joanna Lemanska (@misscoolpics), photographe très suivie sur Instagram qui porte un regard poétique sur les gens, la ville, la nature...

Le prix de la technique photo

Le jury a également choisi de récompenser la photo du Lycée français René-Cassin d'Oslo, Norvège avec un prix technique. Pour cette production, le club photo de l’établissement, composé de onze élèves de 6e, 5e, et 4e, a utilisé le principe du light painting peinture à la lumière»), prise de vue consistant à fixer dans le temps la lumière et ses mouvements.

Le prix du public

Coup de cœur des internautes  pour le « Rendez-vous de la diversité à l’école » de Lucia Ayerza. Élève au Lycée français Jules-Supervielle, à Montevideo, Uruguay, elle a reçu plus de 570 « j’aime » pour sa photo illustrant sa vision de la pluriculturalité. Elle a ainsi remporté un beau livre sur la photographie.

Le prix spécial du public

Pour la deuxième année consécutive, une photo du lycée franco-libanais Nahr Ibrahim a séduit le public, avec plus de 1030 » j’aime » ! S’agissant d’un photomontage, le règlement ne permettait pas de sélectionner cette production dans les deux catégories classiques du concours. C’est la raison pour laquelle le jury a décidé de lui octroyer un prix spécial afin de féliciter l’établissement pour sa participation une nouvelle fois remarquée au concours.

12/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0
Format de la vignette pour une mise à la une: 
Mise en Une moyenne

Session de formation à l’AEFE pour des correspondants "SI" du réseau : accent sur la cybersécurité

$
0
0
Formation des personnels
13/12/2018

Un séminaire réunissant des correspondants systèmes d’information (COSI) des établissements mutualisateurs était organisé au siège de l’AEFE du 19 au 21 novembre 2018. Quinze participants étaient ainsi rassemblés pour une action de formation s’inscrivant  dans le cadre du plan de formation continue des personnels du réseau, axe prioritaire de l’Agence.

Fermer X

Formation continue des personnels : visuel générique

Photo de groupe de quinze participants au séminaire réunissant des correspondants systèmes d’information (COSI) des établissements mutualisateurs © AEFE
Photo de groupe des participants au séminaire COSI des établissements mutualisateurs © AEFE

Au programme de ce séminaire : missions et rôles du COSI, organisation du service des systèmes d’information de l’AEFE, bilan et perspectives du déploiement de la messagerie aefe.fr, focus sur la plateforme collaborative « Réseau SI ». La journée du 20 novembre était dédiée à la cybersécurité, et animée par un consultant expert d’Axians Cybersécurité, société en charge d’audits au sein des établissements en gestion directe.
 
Le correspondant des systèmes d’information des zones de mutualisation a les rôles suivants :

  • Relayer les bonnes pratiques en matière de cybersécurité dans la zone ;
  • Informer et conseillerles établissements de la zone sur la mise en œuvre de la politique de sécurité des systèmes d’information ;
  • Contribuer aux échanges avec les informaticiens via plateforme collaborative « AEFE Réseau-SI » ;
  • Recenser les incidents de sécurité ;
  • Conseiller quant aux mesures à prendre pour y remédier ;
  • Être force de proposition pour les établissements de la zone et sur les questions de sécurité informatique ;
  • Participer au déploiement de la messagerie @aefe.fr ;
  • Être l’interlocuteur privilégié du service des systèmes d‘information de l’AEFE pour la zone de mutualisation.

Un message-clé à faire passer par les COSI auprès de la direction des établissements, est de ne jamais négliger la maintenance technique des sites Internet. Veiller à la mise à jour permanente des différents modules des CMS (Content Management System) est le gage d’une bonne politique de prévention contre les intrusions malveillantes.

13/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Semaine de l'orientation : bénéficier de témoignages et d'échanges entre lycéens et étudiants grâce à AGORA MONDE

$
0
0
Orientation
14/12/2018

AGORA MONDE a fait peau neuve ! Pour accompagner l'expansion mondiale de la plateforme, à l'échelle de l'ensemble des établissements du réseau AEFE qui ont des classes de seconde, première et terminale, AGORA MONDE présente tout un panel de nouveautés, graphiques, ergonomiques, fonctionnelles... Le tout au bénéfice des utilisateurs toujours plus nombreux : lycéens du réseau AEFE et jeunes anciens élèves en cours d'études supérieures qui peuvent, via AGORA, « se connecter avec le monde entier ».

Fermer X

Semaine de l'orientation novembre 2018 : agora

Lancée d'abord dans la zone Asie-Pacifique (2013), AGORA s'est progressivement développée sur d'autres zones (en Europe ibérique, en 2016, au Maroc, en 2017...). Elle est désormais déployée sur l'ensemble du réseau AEFE, avec le soutien actif de coordinateurs opérationnels et de personnels relais. Leur rôle principal ? Gérer les inscriptions et accompagner les élèves dans leur découverte de cet outil collaboratif.

Forums où les lycéens posent leurs questions, chat, interviews d'étudiants, cartographie des parcours étudiants, infolettre... : toute une palette de fonctionnalités favorisent les échanges sur les projets d'études et sur la vie étudiante, le tout dans un nouvel environnement graphique.

Découvrir AGORA :

Les échanges entre pairs : un des leviers pour construire son parcours de formation

Outil d'aide à l'orientation, AGORA est fondée sur le principe du partage d'expériences et des échanges. Les étudiants, engagés dans leurs parcours d'études, peuvent apporter des témoignages et répondre aux questions que se posent les lycéens.

Exemple  d'une discussion, courant novembre 2018 :

Question : PluriPASS et médecine à Angers, par Émile, élève au Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth

Bonsoir, j’’aimerais vous poser quelques questions sur la PluriPASS à Angers. Je voudrais m’y inscrire à la rentrée 2019. Quel est le pourcentage de ceux qui passent en médecine, est-il inférieur à 20 % ? J’ai cru comprendre qu’il fallait choisir 3 options. Des conseils ou des informations sur celles-ci sont les bienvenus ? Y en a-t-il des plus faciles que d’autres ? Quelqu’un aurait-il pris les options « Anglais approfondissement », « Neurosciences » ou « Stéréotypes et discrimination de genre » ? J’ai vu que Prépa Défi offrait un accompagnement tout au long de l’année, est-ce une bonne prépa d’après vous ? Enfin, j’ai lu pas mal de choses concernant la PluriPASS et j’hésite entre la fac d’Angers et la PACES à Nancy où le numerus clausus est assez élevé. Quel serait, à votre avis, vos conseils, le choix le plus judicieux ? Merci !

Réponse à Émile, par Amandine, ancienne élève du Lycée français de Madrid :

Bonjour,
Concernant les options, c’est un choix assez personnel. Tu dois choisir une option au premier semestre et deux au second. Je ne sais pas s’il y en a réellement de plus faciles que d’autres, ça dépend beaucoup de toi, mais celles qui sont jugées « les plus intéressantes » sont généralement celles les plus liées à la médecine directement (maladies infectieuses...). Elles sont les plus prisées (les places sont limitées). Mais il en existe d’autres tout aussi bien et qui peuvent tout autant t’apporter quelque chose au cours de ton année (personnellement, j’ai choisi « anglais perfectionnement », ça permet de sortir un peu du cadre des sciences, même si les sujets abordés sont souvent reliés à la santé).
Et concernant la prépa, je ne sais pas réellement, étant donné qu’il y a le tutorat à la fac (qui fait office de prépa donnée par les élèves d’années supérieures) qui est proposé, la majorité des élèves s’inscrit à celui-ci. C’est un bon moyen d’être accompagné tout au long de son année par des gens qui « connaissent réellement » la fac disons. Mais cela n’empêche que pas mal sont aussi inscrits à d’autres prépas privées, encore une fois c’est à toi de voir.

Question

Peux-tu me dire ce qui t’a poussée à choisir la PluriPASS plutôt que la PACES. Et est-ce que cela s’est avéré être un bon choix ? J’essaie de bien réfléchir avant de faire mon choix. Merci encore !

Réponse

J’ai commencé ma première année en septembre donc je ne peux pas encore réellement te dire ce qui est mieux de PluriPASS ou PACES, mais en tout cas je ne regrette pas du tout mon choix. J’y avais pas mal réfléchi également et ce qui m’a poussée à le faire c’est que la perspective de réorientation est bien meilleure. Même si tu n’es pas admis au concours, tu peux toujours valider ton année et partir en licence ailleurs. C’est le fait de ne pas « perdre mon année » en cas d’échec au concours qui m’a convaincue. Aussi, même si tu es très motivé pour faire médecine, il est important quand tu t’engages dans ces études-là que tu aies un plan B assez concret, au cas où. Voilà, j’espère que mes quelques précisions auront pu t’aider ! Si tu as d’autres questions n’hésite pas.

14/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0
Format de la vignette pour une mise à la une: 
Mise en Une moyenne

Prix "ancien-ne élève" des Trophées des Français de l’étranger 2019 : postulez jusqu’au 18 janvier

$
0
0
Anciens élèves
19/12/2018

Vous êtes un ancien-ne élève d’un lycée français du monde et vous avez mené ou vous menez un projet étonnant, original, peut-être même exceptionnel ? Participez au concours organisé par lepetitjournal.com pour mettre en lumière de véritables ambassadeurs de la France à l’étranger. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 18 janvier 2019.

Fermer X

Prix "ancien élève" des Trophées des Français de l’étranger 2019

Pour la septième année, Lepetitjournal.com valorisent des parcours à l’international, avec les Trophées des Français de l'étranger.
 
Parmi les sept Trophées, l'un est remis par l'AEFE : celui de l’ « ancien-ne élève des lycées français du monde». Les candidats et candidates, de nationalité française ou pas, doivent avoir effectué tout ou partie de leur scolarité dans le réseau de l'enseignement français à l'étranger. S'ils sont français, ils doivent actuellement résider à l'étranger. S'ils ne sont pas français, ils doivent justifier d'une activité qui participe au rayonnement de la France à l'étranger. Tous les candidats de cette catégorie devront préciser dans quel(s) établissement(s) ils ont effectué leur scolarité.
 
C’est en mars 2019 que le palmarès des Trophées des Français de l'étranger sera dévoilé. Les lauréats recevront leur prix lors d’un dîner de gala au Quai d’Orsay, en présence du parrain de cette édition : l'écrivain Marc Lévy, l’un des romanciers français les plus lus et traduit en près de 50 langues.
 
Vous êtes un ancien élève d’un lycée français du monde et souhaitez partager votre expérience, ou vous connaissez un ancien élève dont le parcours à l'étranger correspond à ces critères ? Pour postuler aux Trophées des Français de l’étranger, remplissez le formulaire sur le site du petitjournal.com. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 18 janvier 2019 (heure de Paris).

19/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Rappel des calendriers des différentes olympiades scientifiques de l'année 2018-2019

$
0
0
Pédagogie
16/11/2018

Les olympiades scientifiques nationales et/ou internationales (mathématiques, physique, chimie, géosciences), concours destinés aux élèves des lycées d’enseignement général et technologique, constituent des actions éducatives phares dans le domaine de la culture scientifique. Elles permettent de stimuler le goût de la recherche chez les élèves, contribuent à la promotion des carrières scientifiques et technologiques supérieures ainsi qu’à une meilleure appréhension par les lycéens des défis sociétaux et environnementaux. Rappel des calendriers…

Fermer X

PICTO BREVE - Univers Scolaire

Olympiades de géosciences

Hervé Froissard, EEMCP2 de SVT au lycée français de Vienne (Autriche), coordonne l’organisation des Olympiades nationales de géosciences (OAG) et internationales (IESO) pour l’AEFE.

Olympiades nationales de géosciences :

Ce concours s’adresse aux des classes de première scientifique pour les lycées français du monde en rythme Nord et de terminale scientifique pour les établissements en rythme Sud.

Consulter informations relatives à ce concours sur le site Eduscol.

Les inscriptions – obligatoires pour participer au concours – se font sur la base du volontariat auprès du coordonnateur de SVT de l’établissement. La liste des inscrits est transmise par le coordonnateur SVT par voie électronique à l’EEMCP2 référent pour les Olympiades de géosciences dans chaque zone.

La date limite de la transmission des listes de candidature est fixéeau 17 février 2019.

Les dates des épreuves :

  • le jeudi 4 avril pour les trois zones américaines AmLaSud, AmLaNord et AmNord (en même temps que la Nouvelle-Calédonie)
  • le jeudi 21 mars pour les autres zones (en même temps que Guadeloupe, Guyane et Martinique).

Olympiades internationales de géosciences (IESO : International Earth Science Olympiad)

Pour les candidats qui souhaitent participer aux Olympiades internationales de géosciences (IESO), l’inscription aux Olympiades nationales de géosciences est obligatoire au préalable, et elle doit se faire auprès de Sciences à l’école  avant 22 décembre 2018.

Tous les élèves de première S (et de terminale S pour le rythme Sud) peuvent passer les tests des IESO en avril quelle que soit leur nationalité. Seuls les candidats ayant concouru pour les Olympiades nationales de géosciences, bien placés aux tests des IESO et de nationalité française, pourront être sélectionnés dans l’équipe de France 2019 des Olympiades internationales de géosciences (IESO).

Affiche de présentation des IESO 2019 à télécharger (PDF)

Les 13es Olympiades internationales de géosciences (IESO) auront lieu en Corée du Sud au cours de l’été prochain. La France présentera quatre élèves de première S qui seront sélectionnés pour constituer la délégation françaiseet se mesurer à leurs camarades d’une trentaine de pays dans des épreuves individuelles et par équipe.

Olympiades de chimie

Vincent Baumard, EEMCP2 de physique-chimie au lycée français de Prague (République tchèque), coordonne l’organisation des Olympiades de chimie pour l’AEFE.

Calendrier

Retrouvez les informations utiles sur le site d’Eduscol

  • Dès octobre 2018, ouverture des inscriptions pour les deux concours : concours scientifique et concours communication "Parlons Chimie".
  • 15 décembre 2018 : clôture des dépôts de dossiers pour le concours communication "Parlons Chimie".
  • À partir de janvier 2019 : sélections régionales pour le concours scientifique
  • Début mars 2019 : sélection des 8 projets lauréats participant à la sélection nationale du concours communication "Parlons Chimie" ;
  • 4 avril 2019 : soutenance des projets du concours communication "Parlons Chimie" devant un jury national ;
  • 3 et 4 avril 2019 : épreuves du concours national du concours scientifique ;
  • 5 avril 2019 : cérémonie nationale de remise des prix.
Olympiades de physique

Lampert Stephan, EMCP2 de physique-chimie au lycée français de San Francisco (États-Unis), coordonne l’organisation des Olympiades de physique pour l’AEFE.

Calendrier

Retrouvez les informations utiles sur le site d’Eduscol

  • 15 octobre à 22h (heure de Paris) : clôture des inscriptions ;
  • 5 décembre : concours inter académique ;
  • 1 et 2 février 2019 : concours national à Lille.
Olympiades de maths

Un EEMCP2 de maths par zonedu réseau de l'AEFE coordonne l’organisation des Olympiades de maths.

Calendrier

Retrouver les informations utiles et des annales sur le site d’Animath.

  • février 2019 : clôture des inscriptions académiques ;
  • mercredi 13 mars 2019 (12 mars pour la Polynésie française) : épreuve écrite (4 heures) en général composée de quatre exercices qui s'appuient sur les programmes des classes de collège, de seconde générale et technologique et sur le programme commun des différentes classes de première ;
  • mai 2019 : réunion du jury national ;
  • juin 2019 : cérémonie de remise des prix nationaux.
16/11/2018
Brève
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
1
Présentation en liste de logos: 
0

Le championnat d’Europe de handball féminin vu par les jeunes reporters internationaux des lycées français de Budapest et Madrid

$
0
0
Sport
19/12/2018

Retour sur les quelques jours passés dans les coulisses d’un grand événement sportif international pour les élèves du réseau AEFE. Un véritable travail de journalistes plurilingues salué par les organisateurs du championnat d’Europe de handball féminin (#EHFEuro2018) et prélude à d’autres initiatives dans le cadre du programme « Horizon 2024 ».

Fermer X

EHF 2018 : visuel actu productions des JRI

Charlotte, Maté, Sophie et Bencé, les quatre jeunes reporters internationaux du Lycée français de Budapest, étaient présents à Montbéliard du 30 novembre au 5 décembre 2018, pour suivre les matchs du groupe C du tour préliminaire du championnat d’Europe de handball féminin. © AEFE

L’équipe des JRI du Lycée français de Madrid était présente à Paris, du 13 au 16 décembre 2018, pour suivre les matchs de la phase finale du championnat d’Europe de handball féminin, et ainsi assister au sacre de l’équipe de France. © AEFE

L’équipe des JRI du Lycée français de Budapest a interviewé en hongrois Kim Rasmussen, entraîneur de l’équipe hongroise, lors du tour préliminaire du championnat d’Europe de handball féminin à Montbéliard. © AEFE

L’équipe des JRI du Lycée français de Madrid, accompagnée de Julien Cassan, professeur accompagnateur, a interviewé à Paris Sylvie Pascal-Lagarrigue, présidente du comité d’organisation du championnat d’Europe de handball féminin. © AEFE

Lors de la phase finale du championnat d’Europe de handball féminin, l’équipe des JRI du lycée français de Madrid a interviewé Siraba Dembélé-Pavlovic, capitaine de l’équipe de France, sacrée championne d’Europe le 16 décembre 2018. © AEFE

Dans la zone mixte à l’Accor Hôtel Arena à Paris, zone dans laquelle les médias recueillent les propos des joueuses après les matchs, l’équipe des JRI du Lycée français de Madrid est à l’œuvre, avec l’interview d’une joueuse de l’équipe suédoise. © AEFE

L’équipe des jeunes reporters internationaux – JRI – du Lycée français de Budapest, accompagnée de Yann Le Goff, professeur d’EPS, était présente à Montbéliard pendant le tour préliminaire du groupe C (Hongrie, Espagne, Pays-Bas, Croatie). Accédant à la zone mixte comme les journalistes professionnels, ils ont pu réaliser les interviews des joueuses en hongrois, en espagnol et en anglais. Une très bonne expérience de plurilinguisme puisqu’ils devaient ensuite retranscrire les brèves en anglais pour envoyer à l’organisation EHF EURO 2018.

Charlotte, Maté, Sophie et Bencé ont également été interprètes durant ces quelques jours, les journalistes professionnels ayant saisi l’occasion de pouvoir échanger en hongrois avec les joueuses de l’équipe de Hongrie qui ne parlaient pas anglais !

Pour le tour final, l’équipe des JRI du Lycée français de Madrid, accompagnée de Julien Cassan, professeur d’EPS également en charge de l’éducation aux médias, est arrivée à Paris la veille des demi-finales. L’occasion de prendre un peu leurs marques dans la grande enceinte de l’Accor Hôtel Arena. Mais très vite ils se sont appropriés les lieux, le centre des médias et la zone mixte.  Même les mascottes Rok et Koulette n’avaient plus de secret pour eux !

Sarah, Max, Chiara et Martin ont réalisé de très belles vidéos des mascottes et des supporters, toutes nationalités confondues. Ils ont pu interviewer l’entraîneur espagnol de l’équipe de Roumanie et finalement assister au sacre des joueuses de l’équipe de France.

À voir : vidéos réalisées par les JRI du Lycée français de Madrid

D’autres productions à voir sur la chaîne Youtube des JRI du Lycée français de Madrid

Premier événement d’une longue série, ce championnat d’Europe de handball féminin a permis aux JRI AEFE de côtoyer  les coulisses journalistiques d’une grande manifestation sportive. Ces élèves du réseau AEFE se verront délivrer une attestation de compétence qu’ils pourront faire valoir lors des prochains grands rendez-vous sportifs internationaux, tout particulièrement… les Jeux olympiques et paralympiques de 2020 et 2024.

19/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Concours Paroles de presse 2019 : thématique en lien avec l’Année de la science et introduction d’une catégorie "réseau social"

$
0
0
Projets et événements
18/12/2018

Le réseau AEFE met la science à l’honneur pendant l’année scolaire 2018-2019. La nouvelle édition du concours Paroles de presse prend donc la thématique suivante : faire le portrait d’une personne œuvrant dans le domaine scientifique ou technologique. Autre nouveauté notable : l’ouverture du concours au moyen de communication « média social ».

Fermer X

Paroles de presse : visuel de l'édition 2019

Le concours « Paroles de presse » permet d’explorer le genre journalistique du portrait, et ce sous tous les formats possibles de l’info ! Il y avait déjà la possibilité de réaliser des portraits à lire, à voir et à entendre avec trois types de médias : « papier » de presse écrite (depuis la création du concours en 2009), vidéo (depuis l’édition de 2012) et radio (depuis l’édition de 2015). À partir de cette année, la catégorie « discussion de tweets » est introduite.

Il serait intéressant qu’un même groupe d’élèves réalise des portraits selon différentes formes, pour mieux percevoir les spécificités de chaque média. Ce n’est cependant pas une obligation. Les enseignants peuvent bien sûr, s’ils le souhaitent, faire concourir leurs élèves dans une seule catégorie de portrait.

Qu’ils soient, pour l’occasion, rédacteurs, photographes, dessinateurs de presse, metteurs en page, vidéaste, animateurs radio, ingénieurs du son ou encore twittos, mais toujours journalistes en herbe, les élèves, organisés en équipe de rédaction, rencontreront une personne œuvrant dans le domaine scientifique ou technologique avant d’en dresser le portrait.

Enseignants, prenez connaissance du règlement du concours, transmettez-le à vos élèves et faites-les participerà la onzième édition de Paroles de presse ! Des ressources sont à votre disposition sur le site aefe.fr et sur celui de son partenaire, le CLEMI, service du réseau Canopé de l'Éducation nationale spécialisé dans l'éducation aux médias et à l'information.

18/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Joyeuses fêtes de fin d'année et meilleurs vœux de l'AEFE pour 2019 !

$
0
0
Communiqué
19/12/2018
Fermer X

Carte de vœux 2019 : image fixe

19/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0
Format de la vignette pour une mise à la une: 
Mise en Une moyenne

Du 23 au 27 janvier 2019, la 3e édition des Jeux du Golfe est accueillie par le LFIGP : consultez le site EPS de la zone MOPI (Moyen-Orient/Péninsule Indienne)

Les vœux du directeur de l'AEFE pour l'année 2019

$
0
0
Communiqué
31/12/2018
Fermer X

Message de vœux 2019 du directeur : visuel fixe

Vœux pour l'année 2019 du directeur de l'AEFE

31/12/2018
Christophe Bouchard adresse ses vœux pour la nouvelle année. Il remercie l'ensemble des équipes éducatives qui font vivre au quotidien les établissements, les parents d'élèves pour leur confiance, leur attachement au modèle éducatif français et leur implication dans la gestion des établissements. Il se réjouit de l'attractivité qu'exerce le réseau scolaire mondial et cite les principaux événements fédérateurs qui auront lieu en 2019 pour illustrer la force et la qualité de ce réseau et conforter ses atouts. Enfin, M. Bouchard annonce que son mandat s'achève fin janvier 2019, à l'issue de trois années à la direction de l'AEFE.

Vidéo (6:58). M. Bouchard adresse ses vœux pour 2019 ainsi que ses remerciements aux acteurs du réseau scolaire mondial qui œuvrent pour la réussite des élèves et pour le rayonnement de la langue et de la culture françaises. Il y annonce que son mandat à la tête de l'AEFE s'achève fin janvier 2019. © AEFE

width="70%" />

31/12/2018
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0
Format de la vignette pour une mise à la une: 
Mise en Une moyenne

À Shanghai, création de clubs "Coup de pouce CLÉ" pour des écoliers qui apprennent à lire

À Paris, deux élèves ambassadeurs pour la paix ont participé au Centenaire de l’Armistice en présence du Président Emmanuel Macron et de la Chancelière Angela Merkel

Les musiciens de l’Orchestre des lycées français du monde – saison 2018/2019

$
0
0
Projets et événements
08/01/2019

Toujours dirigé par Adriana Tanus, enseignante au Lycée français de Madrid, l’Orchestre des lycées français du monde entre dans sa cinquième saison. Cette année, il est composé de 70 jeunes musiciens de 23 nationalités différentes et sera accompagné, pour le concert final à Radio France, par un chœur international rassemblant des élèves venus de Cali, Abidjan, Ouagadougou, Marcoussis et Saint-Germain-en-Laye. Une première semaine de répétition collective s’ouvre le 20 janvier 2019 à Madrid, clôturée par un concert le 25 janvier !

Fermer X

OLFM saison 5 : visuel article

Cette année, les 70 jeunes musiciens sélectionnés pour composer l’Orchestre des lycées français du monde sont des élèves, de 23 nationalités différentes, scolarisés dans 40 des établissements scolaires du réseau, situés dans 29 pays.
 
Grâce aux moyens numériques tout au long de la saison et lors de deux grands rassemblements annuels, ces jeunes instrumentistes sont accompagnés par leur chef d’orchestre,Adriana Tanus, et par cinqmusiciens de l’Orchestre Philharmonique de Radio France : Mireille Jardon (violons-altos), Jean-Claude Auclin (violoncelles-contrebasses) et Jean-Pierre Odasso (cuivres) qui, tous trois,ont suivi les précédentes saisons, ainsi que deux nouveaux tuteurs, Emmanuel André (au pupitre des premiers violons, en remplacement de Anne Villette, convalescente après une fracture au poignet) et Cyril Ciabaud (bois).
 
La partie vocale du projet prend encore plus d’ampleur cette année car le chœur s’internationalise davantage et comprend, pour la première fois, un volet « formation » à l’attention de professeurs de musique du réseau AEFE. Conduits par la chef de chœur Claire Pérez-Maestro, enseignante à Marcoussis, les choristes sont des élèves d’Île-de-France, du collège Pierre-Mendès-France de Marcoussis et du Lycée international de Saint-Germain-en-Laye, et de trois lycées français du monde : les lycées Paul-Valéry de Cali (Colombie), Blaise-Pascal d’Abidjan (Côte d’Ivoire) et Saint-Exupéry de Ouagadougou (Burkina Faso).
 
Tous les élèves peuvent s’appuyer sur des outils numériques :

  • une plateforme dédiée au projet ;
  • le nouvel portail « Vox, ma chorale interactive » de Radio France, centre de ressources sur la pratique chorale dans les écoles.

Les deux grands rendez-vous de cette cinquième saison

Du 20 au 26 janvier 2019 à Madrid

Une première semaine de répétition, clôturée par un concert le 25 janvier devant un public de 500 personnes au théâtre du Lycée français de Madrid. Une délégation de chanteurs du collège de Marcoussis y participe.

Du 14 au 20 mars à Paris

Après une seconde semaine de répétition, les musiciens et le chœur au grand complet se produiront le 19 mars pour un grand concert final au Studio 104 de Radio France, à l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

À vos agendas !

En direct de Madrid 

Sur aefe.fr : écoutez l’enregistrement radio ou regardez en vidéo le grand concert le 25 janvier à 19 h.
Sur le compte Facebook @aefeinfo : suivez en direct vidéo les coulisses des répétitions le 24 janvierà 16 h, puis l’avant-concert le 25 janvier à 18 h.

En direct de Paris

Sur aefe.fr : écoutez l’enregistrement radio ou regardez en vidéo le grand concert final au Studio 104 de Radio France le 19 mars à 20h.
Sur le compte Facebook @aefeinfo, également des directs vidéo pour entrer dans les coulisses… (précisions sur les jours et les horaires à venir).

Composition de l’orchestre

ULLRICH Clara violon Lycée français Victor-Hugo de Francfort-sur-le-MainAllemagne
LANDRIN Maïa violon Lycée franco-argentin Jean-Mermoz de Buenos AiresArgentine
TERUEL Marc contrebasse Lycée francais de VienneAutriche
BOULY Joachim hautbois Lycée français Jean-Monnet de BruxellesBelgique
CHALENGEAS Alban trompette Lycée français Jean-Monnet de BruxellesBelgique
COOP Charles violoncelle / piano Lycée français Jean-Monnet de BruxellesBelgique
COOP Léopold violoncelle Lycée français Jean-Monnet de BruxellesBelgique
DETIENNE Catherine violon Lycée français Jean-Monnet de BruxellesBelgique
LAVRARD-MEYER Amélie alto Lycée français Jean-Monnet de BruxellesBelgique
FIELDEN Julia violon Lycée Louis-Pasteur de CalgaryCanada
KISIOV Isabel violon Collège Stanislas de QuébecCanada
SANHUEZA DEJONG Bárbara piano Lycée Antoine-de-Saint-Exupéry de SantiagoChili
PERALTA CORTÉS Simon violon Lycée français de PereiraColombie
LEE Celine alto Lycée international Xavier de SéoulCorée du Sud
MONGE MARTÍNEZ Paulina violon Lycée franco-costaricien de San JoséCosta Rica
BÉTANT-RASMUSSEN Carl violon Lycée français Prins-Henrik de CopenhagueDanemark
COZANET Pauline clarinette Lycée Louis-Massignon d'Abu DhabiÉmirats Arabes Unis
MOGRO Alejandro violon Lycée La-Condamine de QuitoÉquateur
MASSAGUER LLANAS Aleix flûte traversière Lycée français de BarceloneEspagne
MASSAGUER LLANAS Iria violon Lycée français de BarceloneEspagne
GARCÍA HERNÁNDEZ Elena cor Lycée français de MadridEspagne
IGLESIA Lucas trombone Lycée français de MadridEspagne
LE GUEN Lucas violon Lycée français de MadridEspagne
SALAUN Charlotte violon Lycée français de MadridEspagne
SANZ PASCUAL Javier basson Lycée français de MadridEspagne
VERDUGO CRIADO Adrián hautbois Lycée français de MadridEspagne
CAMACHO PÉREZ Amanda violon Lycée français de ValenceEspagne
CAROT MARTÍNEZ Joan percussions Lycée français de ValenceEspagne
DE MANUEL OLIVER Claudio trompette Lycée français de ValenceEspagne
IBAÑEZ UGARTE Manuel percussions Lycée français de ValenceEspagne
RAMON LÓPEZ Sofia violon Lycée français de ValenceEspagne
RODRIGUEZ CORTÉS José María violon Lycée français de ValenceEspagne
JIMENEZ-RUIZ Gonzalo violon Lycée français international de MálagaEspagne
MARTÍNEZ DE FRANCISCO Julia violon Lycée français Molière de Villanueva-de-la-CañadaEspagne
AMBLARD Audrey violon Lycée international franco-américain de San FranciscoÉtats-Unis
GUIMBERT Madeleine flûte traversière Lycée Rochambeau - The French International School de Washington DC (Bethesda)États-Unis
BREANT Aurélien violon Lycée international de Saint-Germain-en-LayeFrance
CHARBONNIER Honorine violoncelle Lycée international de Saint-Germain-en-LayeFrance
DUBOIS Victor violoncelle Lycée international de Saint-Germain-en-LayeFrance
KALINKA Oktawian trompette Lycée international de Saint-Germain-en-LayeFrance
PRADO Théa violon Lycée international de Saint-Germain-en-LayeFrance
BOUMPOUKI Artemis violoncelle Lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix d'AthènesGrèce
GABON Odyssey contrebasse Lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix d'AthènesGrèce
KAKKOU Nicolina-Maria violon Lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix d'AthènesGrèce
KARI Fani-Marina violon Lycée franco-hellénique Eugène-Delacroix d'AthènesGrèce
KHOURY Faheem violon Lycée français de JérusalemJérusalem
DE SOLAGES Mathilde violon Lycée français Vincent-van-Gogh de La HayePays-Bas
DELOPHONT Naomi violon Lycée français René-Goscinny de VarsoviePologne
RZYCKI Olivier flûte traversière Lycée français René-Goscinny de VarsoviePologne
LAFITON Matte violoncelle Lycée français Charles-LepierrePortugal
MORIN MATOS Marcos cor Lycée français Charles-LepierrePortugal
MORIN MATOS Maria violon Lycée français Charles-LepierrePortugal
FERNANDES PINA Mariana violon Lycée français Charles-LepierrePortugal
LIPOLIT Anna-Maria violoncelle Lycee français Anna-de-Noailles de BucarestRoumanie
RUSCU Albert - Octavian piano Lycee français Anna-de-Noailles de BucarestRoumanie
SHERIF Ilyas Luca violon Lycee français Anna-de-Noailles de BucarestRoumanie
ARAFAT NOMURA Nourine violon Collège français bilingue de Londres (CFBL)Royaume-Uni
ARAFAT NOMURA Sumaya violon Collège français bilingue de Londres (CFBL)Royaume-Uni
PERRY-POLETTI Emilia violonÉcole Jeannine-Manuel de LondresRoyaume-Uni
GÉRAD Helgaud violon Lycée français Charles-de-GaulleRoyaume-Uni
OUSTRY Anna basson Lycee international Winston-Churchill de LondresRoyaume-Uni
ROUX Camille harpe Lycee international Winston-Churchill de LondresRoyaume-Uni
VALLE BANDEK Carlos Javier trombone Lycée Antoine-et-Consuelo-de-Saint-Exupéry de San SalvadorSalvador
KA Léna violoncelle Lycée français Jean-Mermoz de DakarSénégal
CARON Juliette violon Lycée français de Zurich (Dübendorf)Suisse
FARAH Sarah Claudia clarinette Lycée Charles-de-Gaulle de DamasSyrie
NAKHLEH Zein violon Lycée Charles-de-Gaulle de DamasSyrie
MAKNI Wassim timbales Lycée Pierre-Mendès-France de TunisTunisie
LE Lam Giang violon Lycée français Alexandre-Yersin de HanoiVietnam
MARCILLON Lise violon Lycée français international Marguerite-Duras de Ho-Chi-Minh-VilleVietnam

Voir la vidéo "Radio France et l'AEFE, ensemble pour un orchestre plurilingue et multiculturel'

08/01/2019
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Campagne de recrutement 2019 des personnels sous contrat AEFE de "résidents" en cours

$
0
0
Ressources humaines
10/01/2019

La liste des postes vacants ou susceptibles d'être vacants dans les établissements scolaires en gestion directe et conventionnés du réseau d'enseignement français à l'étranger est publiée dans nos rubriques et est régulièrement actualisée pendant la campagne de recrutement (les mercredi ou jeudi).

Fermer X

PICTO BREVE - Ressources Humaine

Il s'agit majoritairement de postes d'enseignants du premier degré (parmi lesquels des postes de directeur/directrice d'école) et du second degré, dans de nombreuses disciplines et de quelques postes d'administratifs, de conseillers d'orientation et de conseillers principaux d'éducation (CPE) à pourvoir à la rentrée 2019.

Les candidats doivent avoir au moins deux ans d'ancienneté en tant que titulaires de la fonction publique française.

Voir les pages de la rubrique "Personnels / Recrutement des résidents", avec la liste des postes à pourvoir (actualisation régulière), les indications sur les procédures et calendriers de candidature ainsi qu'une foire aux questions.

10/01/2019
Brève
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

À vos agendas ! Rendez-vous à Tunis les 12 et 13 avril pour le 5e forum mondial des anciens élèves des lycées français

$
0
0
Anciens élèves
14/01/2019

La 5eédition du FOMA, forum mondial des anciens élèves, se tiendra à Tunis les 12 et 13 avril 2019. Rendez-vous pour ce temps fort de rencontres et d’échanges entre les anciens élèves d’un réseau scolaire unique au monde.

Fermer X

FOMA Tunis 2019 : visuel article

On estime à 600 000 le nombre d’anciens élèves à travers le monde, et l’on compte plus de 80 associations locales d’anciens élèves.  

Après Paris (2009), Casablanca (2011), Vienne (2013) et Lisbonne (2015), c’est à Tunis que se déroulera la 5e édition du FOMA en 2019. Cet événement est organisé conjointement par les associations locales d’anciens élèves et les établissements d’enseignement français de Tunis, l’association Union-ALFM, l’AEFE (réseau alfm.fr et AGORA-Monde) et la Mission laïque française (Mlf), en partenariat avec l’ambassade de France en Tunisie.
 
Le FOMA est un rendez-vous très attendu ! Sa vocation : renforcer et structurer le réseau des anciens des lycées français du monde et faire vivre les liens fondés sur une éducation, une langue et des valeurs communes.

Programme prévisionnel

Vendredi 12 avril

  • Après-midi d’échanges à destination des anciens élèves membres de l’association Union-ALFM ou des associations locales d’anciens élèves

Samedi 13 avril

  • Matin : ateliers thématiques pratiques, échanges d’expériences et/ou activités sportives
  • Après-midi : réunion plénière, avec témoignages et table-ronde

Le « Village des associations » sera ouvert aux participants tout d’après-midi
 
Des moments conviviaux sont également organisés, avec la réception de l’ambassadeur de France en Tunisie le vendredi soir et un dîner de gala le samedi soir.
 
Les inscriptions seront ouvertes sur la plateforme alfm.fr début février 2019. Pour s’inscrire au FOMA, il faut au préalable être membre inscrit sur laplateforme ALFM, réseau social associatif et professionnel pour tous les anciens élèves des lycées français, quels que soient leur âge, nationalité ou domaine professionnel.

14/01/2019
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Collégiens et lycéens du LIFV font une reconstitution de la conférence de la paix de 1919 et rassemblent leurs travaux sur un site dédié

Prix AEFE de MyFrenchFilmFestival : participez au concours 2019 !

$
0
0
Cinéma
17/01/2019

Entrer dans la peau d’un critique de cinéma, passer devant ou derrière la caméra : ce sont les rôles que peuvent endosser les élèves qui participent au prix AEFE de MyFrenchFilmFestival. Zoom sur le concours organisé par l’AEFE à l’occasion du festival de cinéma français et francophone en ligne. Un défi à relever pour les jeunes cinéphiles du réseau AEFE du 18 janvier au 18 mars 2019. Moteur. Action !

Fermer X

MyFFF 2019 : visuel article

Le meilleur du jeune cinéma français à portée des internautes du monde entier ! Du 18 janvier au 18 février 2019, la 9e édition du festival de cinéma en ligne MyFrenchFilmFestival met à l’honneur dix longs métrages et dix courts métrages français ou francophones, sélectionnés en compétition officielle.
 
Pour la cinquième année consécutive, l’AEFE et Unifrance, organisateur de MyFrenchFilmFestival, poursuivent leur partenariat, incarné par un prix AEFE.
 
Parmi les films en compétition, cinq longs métrages et cinq courts métrages ont été sélectionnés par l’AEFE. Dès le 18 janvier (ouverture du festival) et jusuqu’au 18 mars, les élèves ont gratuitement accès aux films et sont invités à participer au concours en envoyant deux types de production :

Catégorie « critique »

Regarder un film, l’analyser et rédiger une critique en langue française (1 800 signes maximum, espaces compris) sur l’un des films sélectionnés.
Les critiques peuvent être rédigées de manière individuelle ou collective mais chaque établissement ne pourra envoyer qu’une seule critique à l’AEFE. Les établissements sélectionnent cette critique selon les modalités de leur choix.

Catégorie « court métrage »

Réaliser des courts métrages de création de 3 à 5 minutesà partir de l’un des films sélectionnés. Peuvent ainsi être proposés un  contrepoint, une suite ou encore une variation sur un thème, sur un motif, sur un point de vue cinématographique ou sur un personnage… Chaque production doit nécessairement être accompagnée d’une note d’intention rédigée par le(s) réalisateurs(s).
Chaque établissement ne pourra présenter qu’un seul film au concours. Les établissements sont libres de sélectionner cette production selon les modalités de leur choix.
 
Inspirés ? Ce concours est ouvert aux élèves de la troisième à la terminale, inscrits de façon tangible dans le parcours d’éducation artistique et culturelle (PÉAC) ou dans des dispositifs culturels et artistiques :

  • enseignement pratique interdisciplinaire (EPI) en troisième ;
  • enseignements d’exploration « littérature et société » ou « création et activités artistiques » en seconde ;
  • option « cinéma - audiovisuel » de la seconde à la terminale.

 Les critiques et films reçus par l’AEFE seront soumis à un jury final. Deux lauréats, pour la meilleure critique de film et pour le meilleur film réalisé, se verront décerner des prix en mai.

Films de la sélection

Longs métrages

  • Gaspard va au mariage d’Anthony Cordier (1h43), comédie
  • Guy d’Alex Lutz (1h41), comédie
  • Au poste de Quentin Dupieux (1h13), comédie
  • Demain et tous les autres jours de Noémie Lvovsky (1h35), drame
  • Comme des garçons de Julien Hallard (1h30), comédie

Courts métrages

  • Chien bleu de Fanny Liatard et Jérémy Trouilh (17 min.), drame
  • Un homme mon fils de Florent Gouëlou (34 min.), drame
  • La collection d’Emmanuel Blanchard (12 min.), drame
  • À l’aube de Julien Trauman (22 min.), drame
  • Les petites mains de Rémi Allier (15 min.), drame

Calendrier

  • Du 18 janvier au 18 février : MyFrenchFilmFestival
  • 28 février : date limite des inscriptions au prix AEFE
  • 18 mars : date limite d’envoi des productions
  • Avril : sélection des lauréats par le jury
  • Mai : annonce des lauréats et remise des prix

À télécharger : la fiche d’inscription et les modalités précises du concours et d’accès aux films

Prix AEFE de MyFrenchFilmFestival 2019 : fiche d'inscription et modalités de participation

 

17/01/2019
Actualité
Ne pas afficher la date de publication ou la date de mise à jour: 
0
Présentation avec chapitres: 
0
Présentation en liste de logos: 
0

Le lycée français Montaigne à N'Djamena au Tchad célèbre ses 40 ans

À l’occasion de la Journée franco-allemande (22 janvier), recueil de témoignages sur l’amitié franco-allemande par les reporters vidéo du journal plurilingue "Camäleón"

Viewing all 1733 articles
Browse latest View live